Veo en mi marido el hombre perfecto.
我看我丈夫是个完美男人。
La coincidencia de nuestros gustos es perfecta.
我兴趣完全相投。
El pretérito perfecto me parece muy útil.
我觉得现在完成时是很有用。
En ese rincón quedaría perfecta una planta.
在那个角落放盆植一定很赞。
Las ideas de su discurso estaban trabadas en un engranaje perfecto.
他报告里各个概念完美地贯串在一起。
Su obra es la perfecta encarnación de sus principios.
他作品完美地体现了他原则。
Si bien no es perfecta, sigue siendo la base más práctica para reformar el Consejo.
虽然建议完善，但失为改革安理会最切实基础。
Habida cuenta de las circunstancias, el informe, sin ser perfecto, es lo más imparcial posible.
在目前形势下，这个报告称上十全十美，而只是尽可能地避免片面。
No decimos que este proyecto de resolución sea perfecto.
我是说这项草案是十全十美。
No queremos decir que nuestro sistema judicial sea perfecto.
我是说我国司法系统完美无缺。
El pueblo hermano de Palestina es un ejemplo perfecto de ello.
兄弟巴勒斯坦人民是其中一个完美例证。
El avión hizo un aterrizaje perfecto.
这架飞机完美着陆了。
La gimnasta hizo una jugada perfecta.
那个体操员动员一套动作做得完美无缺。
Las águilas tienen el perfecto par de alas
鹰有一对完美翅膀。
En este sentido, permítanme repetir el principio de que “lo perfecto es enemigo de lo bueno”.
在这方面，我要重复那句老，就是“要想做得尽善尽美，就难以做好”。
Lamentablemente, es necesario dedicar recursos sustanciales para proteger esos servicios, pero la protección no es perfecta.
幸是，必须提供大量资源来努力保护这些服务，然而所提供保护还完善。
No decimos tener un documento perfecto.
我非宣扬拟定了一份完美文件。
Ello debe fluir de manera perfecta.
在这样做时应保证一种完美整体配合。
Nadie es perfecto.
没有人是完美。
Él es una persona perfecta.
他是个完美人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ha sido la única, la única fisura real de un plan perfecto.
是唯一一个，美计划中唯一真正的裂痕。
Me queda bien y el color me sienta perfecto. Me lo llevo. ¿Cuánto le debo?
我穿着挺合身的，而且颜色我觉得也正合适。我买件了，多少钱？
Perfecto para acompañar una cerveza con los amigos.
小吃很适合与朋友们一起喝啤酒的时候吃。
¡Sin duda eran unos zapatos perfectos, dignos de un ministro o algún otro caballero importante!
毫无疑问是双美的鞋子，像是给达官贵人定制的！
OK, perfecto. Ya está todo . Firma aquí por favor.
好的，已经全部办了。噢，里签字。
Es perfecto, de una belleza increíble y un magnetismo cautivante.
它十分美，有着令人难以置信的美其迷人的吸引力。
Gracias, este bastón es perfecto justo lo que necesitaba.
拐杖还真刚好，谢谢。
Así que si vosotros quereis visitar España, semana santa es un momento perfecto.
所以，如果你们想来西班牙，圣周是一个很合适的时间哦。
Sí, le gusta el reggaeton, pero nadie es perfecto.
当然，您喜欢雷鬼，但是人无人嘛。
Barcelona es un lugar perfecto para echarse amigos o echarse novia.
巴塞罗那是一个交朋友找女朋友绝佳的地点。
Vivamos a plenitud nuestra herencia; una mezcla perfecta entre pasado milenario y un prominente futuro.
我们全全地发扬文化遗产，它是过去千年历史卓越未来的结晶。
Tu examen esta perfecto, pero te he puesto un 7 para que sigas mejorando.
你考得很好，我给你7分是希望你能更好。
Nadie hace nada perfecto la primera vez.
第一次谁也不会做好。
Greta, necesario quedarte es una oportunidad perfecta para ti.
格塔 留里对于你而言是最好的机会。
Perfecto. ¿Y cómo fue que te ayudó tu música a interpretar este personaje?
很好。那么你的音乐对你诠释个角色有帮助吗？
Ya se despejó la ciudadela, solo falta Waynapicchu para la foto perfecta.
城堡已经清晰可见，只差韦纳皮丘就能拍到美的照片了。
La ciudad es una mezcla perfecta entre la cultura cristiana y la cultura islámica.
个小镇美融合了基督教文化伊斯兰文化。
Sería perfecto. Siento irme ahora que estás trabajando en tu tesis.
那太好了 不好意思 你念硕士班的时候我搬出去。
Aunque el proceso parezca complicado, cuando hayáis hecho 3 o 4, os saldran perfectos!
虽然过程看似复杂，但经过几次的反复练习后，即可包出美的粽子！
Y juntos forman una combinación perfecta, así que me ha encantado.
个组合太美了，我很喜欢。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
男人。
一定
是唯一一个，
美
与朋友们一起喝啤酒的时候吃。
其迷人的吸引力。
