Emily colga el abrigo en su propia percha.

艾米莉把她的外套挂自己的小钩子上。

Aquí están las perchas, para dejar la chaqueta, y aquí la papelera, no tires papeles al suelo.

是衣挂，是用来挂外套的。是纸篓，不要把纸丢地上。

Aquí dentro guardamos toda la ropa de cama, edredones, ropa interior y nuestra ropa colgada en perchas.

，我们把所有的床上用品、羽绒被、内衣和衣服都挂衣架上。

Para guardar la ropa tengo el armario, el con la ropa en las perchas o también la pongo en los cajones.

为了放衣服我备了一个衣柜，把衣服用衣<span class="key">挂挂起来是或者把衣服叠起来放抽屉。

En la parte trasera del laboratorio, Katherine divisó la bata blanca de su hermano que colgaba de la percha junto a la suya.

实验室另一头, 看见哥哥那件实验室工作服和她那件挂一起。

Miré alrededor. Allí estaba todavía aquella habitación oscura y pobre como una ratonera, y mi ropa arrugada colgando de las perchas, y la maleta destripada en el suelo.

看看四周，还是那个贫瘠又昏暗、老鼠洞一样的小屋，衣服皱皱巴巴地挂衣架上，打开的行李散落地上。

Abajo, junto a la percha del vestíbulo, estaba apoyada a la pared la tapa del féretro cubierta de brocado y adornada de borlas y galones recién lustrados.

前厅衣帽架旁的墙上，靠着带穗子和擦得闪闪发亮的金银饰带的棺盖。

Los cañones de las escopetas que habían estado en las perchas de la cabaña yacían ahora afuera, en el montón de cenizas que nadie se atrevió a tocar jamás.

从前挂圆木房子墙上的鹿脚上的猎枪筒，搁那堆灰上，再也没有人去碰过。

Por último pagó la cuenta con una propina estítica, cogió el bastón y el sombrero en la percha, y salió a la calle sin mirar al hombre que lo miraba.

最后他付了账，留下微薄的小费，从衣钩上摘下手杖和帽子，来到街上，没有再看那个窥视他的人。

Desempaquetamos juntas mis escasas pertenencias y las colgamos en perchas de alambre dentro de aquella tentativa de armario que no era más que una especie de cajón de madera tapado por un retal a modo de cortinilla.

我们打开少得可怜的行李，把衣服挂到衣柜。说是衣柜，其实不过是一个木框，用一块破破烂烂的布帘子挡着。

Cuando hablamos de ropa, el verbo, colgar, significa colocar esa ropa dentro del armario utilizando perchas.

Serguéi oye como Zinovi cuelga la levita en una percha y cómo se lava resoplando y salpicando agua por todas partes y pide una toalla.

Una percha es un objeto de madera o de metal con forma triangular donde se puede colocar una camisa, una chaqueta o un pantalón.