No dejes escapar la buena oportunidad que se te presenta.
你不要让到来的好机溜掉。
Le debo mi gratitud eterna porque ella fue quien me dio mi primera oportunidad profesional.
我永远感谢她，因为是她给我专业的第一个机。
La vida es corta, las oportunidades escasean... mientras tanto el mundo permanece ancho.
生命短暂，机不多……而世界却一直很广阔。
Demuestras no tener cerebro si te pierdes una oportunidad como ésta.
如果你把这个机丢，表明你缺乏头脑。
No debo perder la oportunidad de practicar español.
我不应错过练习西班牙语的机。
¿Ofrecen suficientes oportunidades de empleo para los habitantes de la región?
您们为这个地区的居民提供充足的就业机吗？
¿dejará pasar Google la oportunidad de conquistar un mercado tan jugoso como el chino?
谷歌让征服中国这样有价值市场的机流走吗？
Aprovecharé la primera oportunidad para hablarle de esta cuestión.
一有机我就跟他谈这个问题。
No he tenido todavía la oportunidad de conocerlo.
我还没有机认识他。
La visita le ofrece la oportunidad de conocer a ese país.
访问给他提供解那个国家的机。
La globalización acarrea oportunidades y dificultades para el mundo en desarrollo.
化给发展中世界同时带来机遇和挑战。
La reforma del Consejo brinda la oportunidad de remediar ese problema.
理事的改革为补救这个问题提供机。
Ambos planes nacionales de acción tienen por objetivo principal la igualdad de oportunidades.
这两项国家行动计划都将促进平等机作为一个主要目标。
El Comité Local de Coordinación de la Ayuda se reunió en 13 oportunidades.
协调委员本身举行13次议。
Uruguay solamente en una oportunidad integró el Consejo de Seguridad.
乌拉圭仅担任过一届安理事理事国。
Les agradezco a usted y a todos sus miembros la oportunidad que me han brindado.
我感谢你和裁谈成员给我这一机。
Éste ofrece una oportunidad única de elaborar un enfoque integrado de las estadísticas económicas.
这种势头提供一个绝佳机，可以制订综合经济统计办法。
También puede poner en peligro cualesquiera oportunidades de lograr una paz duradera en Sierra Leona.
还可能损害塞拉利昂长期和平的机。
La Conferencia en curso ofrece una oportunidad vital.
本届审议大提供一个关键机。
La próxima convocación de la Convención Nacional tal vez pueda ser la oportunidad para ello.
这也许可以在下一届国民大进行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Va, no te preocupes, ya tendrás otra oportunidad.
唉，你别焦虑，还会有机会的。
Creo que es una excelente oportunidad para progresar en mi carrera.
我认为这是我职业生升的佳机会。
También espero que tengamos la oportunidad de cooperar.
我们也希望我们有合作的机会。
Con una magnífica oportunidad, para celebrar una diversidad que nos enriquece como ciudad.
这是一个佳机会，彰显了令我们城市更加丰富的多元性。
Todo lo que le pedía era que me diese una oportunidad.
我向他提出的惟一请求只是我一个机会。
En España hay una segunda oportunidad para que se conforme un gobierno progresista.
西班牙有第二次机会来组成一个进步的政府。
Es nuestra oportunidad de hacer más amigos de los que hemos tenido.
这是我们千载难逢的交朋友的机会。
Será un trabajo duro, pero tendrás una oportunidad.
你要说再辛苦 也愿意等工作的机会。
Pero es una oportunidad, así que iré.
有机会我放弃。
Si no salía a tiempo, perdería esa magnífica oportunidad.
如果能准时出发的话，就会错失那个特别棒的机会。
No les damos oportunidad de demostrarlo y se los decimos en la cara.
他们机会展示自己，当着面他们说。
No dejemos pasar la oportunidad que la Historia nos pone por delante.
让我们要错过历史我们提供的机会。
Esta crisis puede ser una oportunidad para cambiar el modelo económico y reinventar el país.
这场危机可能是一个改变经济模式、重塑国家的机会。
Me diste la oportunidad de luchar, Ferdinand.
你赋予了我上场战斗的机会，费迪南。
Cuando hay una oportunidad que no se puede desaprovechar para un colombiano, ¿eso es?
当哥伦比亚人碰到一个容错过的机会时，会怎么表达?
¡Es una oportunidad única para la humanidad!
于人类来说这是一个千载难逢的机会！
Y que aprovecha hasta la más mínima oportunidad para recordarte que se la quiere ponchar.
他会无时无刻在提醒你他相了你姐妹。
Y no solamente eso, sino que yo estaba esperando una oportunidad realmente que fuera mundial.
仅如此，我一直在期待一个真正世界性的机会。
Es una oportunidad perfecta para probar platos que quizás nunca comerías.
这是你尝试陌生菜肴的佳机会。
Nuestra misión como sociedad es asegurarnos de que se aproveche esta oportunidad.
作为一个社会，我们的使命是确保抓住这个机会。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
溜掉。
话 
我专业
的第一个
化给发展中世界同时带来
升的
佳
我一个
放弃。
