No disminuyó su odio a los humanos.
他没有减少对人类的憎恨。
Siente un hondo odio hacía su ex novio.
她对她前男友有很强烈的仇恨。
Concibió un odio hacia su marido.
她开始对她丈夫产生恨意。
Es un hombre poseído por el rencor y el odio.
他是一个心里只有仇恨的人。
Siempre odia aquella casa, porque le parece lúgubre y fría.
他一直讨厌那所房子，因为他觉得那房子、冷。
Representan el odio nacionalista y las redes de delincuencia.
他们代表了民族仇恨和犯罪网络。
El amor y el odio libraron en mi ánimo un duro combate.
爱和恨在我内心里经历了一番艰苦的搏斗。
Su familia es muy pobre y su padre, al que odia, un borracho y un bruto.
他家很穷，他的酗酒，鲁莽，他非常恨他。
¿Acaso se debe permitir que los líderes religiosos prediquen el odio, aun en espacios cerrados?
是否应当允许宗教领袖宣扬仇恨，即便是在密室之中？
La discriminación produce odio, guerra y terrorismo.
歧视生仇恨、生战争、生恐怖。
A veces, el odio racial, la xenofobia y la intolerancia arraigan.
族仇恨、仇外心理和不容忍有时根深蒂固。
Se debe renunciar a todas las formas de extremismo y de odio.
必须排除一切形式的极端和仇恨。
El clima social está caracterizado por una crisis de confianza y un odio visceral.
信任危机和深仇大恨是社会气氛的突出特点。
Odio el color marrón.
我不喜欢棕色。
Además, se ha generado odio contra personas e instituciones, como ocurre en todos los conflictos civiles.
另外，已产生对个人和机构的仇恨，如所有民事冲突的情况一样。
También el conflicto de Ituri encierra, más allá de la manipulación del odio étnico, motivaciones económicas.
在伊图里也同样发生了以族仇恨为幌子，在经济利益驱使下的冲突。
Nuestras naciones no deben permanecer atrapadas por el odio y la historia en un ciclo de enfrentamiento y conflicto.
我们这两个民族不能继续陷于仇恨中，在历史问题上纠缠不休，让对抗和冲突循环往复。
En realidad, los ingredientes de la incomprensión y el odio siguen imperando en el mundo de hoy.
实际上，当今世界随处可见造成误解和仇恨的因素。
Ello siembra el odio y la desconfianza entre los países y dificulta una cooperación abierta y constructiva.
它在国家之间下仇恨和猜疑的子，阻碍公开和建设性的合作。
Consideramos que estas campañas son una fuente notable de odio y discriminación entre los pueblos y las civilizaciones.
我们认为，这宣传是在各国人民之间和不同文明之间造成仇恨和歧视的一个要来源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡Ah! , por qué la gente siempre me odia!
啊，为什么会有人讨厌！
Grindelwald lo está destruyendo con odio.
格林德沃在利用仇恨将其撕裂。
Pero el hecho es que somos muy diferentes y que él me odia.
也不过如此而已。只不过们完全是两样的人，他因此怀恨。”
Es vegetariano y odia las corridas de toros.
他是素食主义者以及憎恨斗牛。
Tengo dos, de mi familia, el de los amigos y ya, no, no, odio... los odio.
有两个群，一个是和家人的，一个是和朋友的，就没有了，不行，不行，讨厌… … 讨厌群聊。
A mí no, odio el color marrón.
不喜欢棕色。
Se odian entre sí. Es mucho odio.
他们谁也瞧不起谁，互相憎恨。
Wow, de verdad te odia. Estuvo muy loco.
喔，他真的很恨你，真够疯的。
Odio la verdura, quiero tomar galleta de chocolate.
讨厌蔬菜，巧克力饼干！
Por cierto esto no significa que odia hacer ejercicio.
当然这不意味着讨厌做运动。
Una lata, empujar, apartar, aparto a la gente de mi lado y luego les odio por marcharse.
一个铁罐，推，推开。就总是拒绝别人的亲近，然后又恨他们离而去。
Queda detenido por incitación al odio.
你因仇恨言论被捕。
Por cierto, que las madejas o las amas o las odias.
顺便一提，对于madejas，你要么很喜欢，要么很讨厌。
Todo el mundo les odia y al final siempre les matan.
被大家讨厌 最后被杀掉。
¿Así? Pues yo odio que odies que me ponga tus comisas.
这样啊? 还有讨厌看到你对 穿你的衬衫感到不满.
El serrano lo friega todo el tiempo, lo odia de veras.
卡瓦总是跟他捣乱，他是真正恨他。
Amaranta se asustó con la evidente carga de odio que llevaba la declaración.
这句话里显然的憎恨使得阿玛兰塔了一惊。
Una luz de esperanza para algunos y un objeto de odio para otros.
对一些人来说是希望的灯塔，对另一些人来说是仇恨的对象。
Verdadero era el tono de Emma Zunz, verdadero el pudor, verdadero el odio.
埃玛·宗兹的声调、羞怒、憎恨都是千真万确的。
Odio abandonar a los pequeñines, pero no sé nada sobre cuidar a pájaros bebés.
不丢下小家伙们的，但是不知道怎么照顾鸟宝宝。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
喝玩乐指南 
很强烈的
、
冷。
们完全是两样的人，他因此
西班牙2
巧克力饼干！
