Hoy tienes muy buena cara. ¿te han dado una buena noticia?
今天你气色很好，有什好消息吗？
La noticia de su muerte me produjo una gran conmoción.
死亡的消息使我大为震惊。
La noticia pasó de un pueblo a otro.
消息从一传到了另外一.
Le garantizo la certeza de la noticia.
我向您保证这消息准确无误.
Esperaba con angustia las noticias de su hijo.
忧心忡忡地等着儿的消息。
Es incomprensible cómo pueden permanecer indiferentes ante esa noticia.
很难想像们怎能够对那消息无动于衷.
El abuelo siempre ve las noticias de las tres.
爷爷总是看下午三点的新闻节目。
Este libro es una mina de noticias curiosas.
这本书充满了趣闻.
La noticia de que ha obtenido el premio vuela.
的消息迅速扩散。
La noticia le cogió desprevenido y no supo cómo reaccionar.
消息来得那突然，都不知道如何是好。
Nos tiene intranquilos la falta de noticias.
没有消息使我们很不安。
Este fulano es noticia en cualquier lugar del mundo.
这家伙在世界各地都是新闻人物。
La noticia venía en el periódico matutino.
消息从晨报上传出来。
Nadie responde de la verdad de esa noticia.
谁也不能担保消息是确实的。
Leí la noticia en un suelto del periódico.
我在一则简讯中读到了那条消息。
Si no hay noticias, son buenas noticias.
没有消息就是好消息。
Al recibir la noticia la gente empezó a agitarse.
听到那消息之后, 人们骚动了起来。
El diario publica la noticia de su matrimonio.
报纸公布了结婚的消息。
Juan está enviando correos a todos sus amigos para comunicarles la noticia.
胡安正在给所有的朋友发邮件告诉们这则消息。
No reveles la noticia ,es nuestro secreto entre nosotras dos.
不要泄露了消息，这是我们俩之间的秘密。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Lamentablemente, noticias de este tipo llegan muy seguido desde Venezuela.
可惜的是，这类闻经常出现在委内瑞拉。
Así. Ejem, Ejem. Ha llegado una noticia de última hora.
那么，最消息。
Ejem. Bienvenidos a las noticias de Peppa Pig. Conmigo, Peppa Pig.
欢迎收看小猪闻，我是主持人小猪。
Este es el doctor Martínez. Ha venido a contarnos una noticia estupenda ¿verdad?
“这是Marinez博士。他来是为了告诉我们一个惊人的消息，对吧？”
He esperado todo este tiempo alguna noticia tuya, pero hasta hoy no he recibido ninguna.
我一直在等你的一些音讯，但是直到今天，我一封也没有收到。
Es la noticia más importante del día.
这是一天中最重要的闻。
¡No me digas! Úsalo cuando quieras expresar sorpresa con una noticia de otra persona.
¡No me digas! 你想对另一个人的消息表示惊讶，这句话。
Me alegro mucho de tener su noticia , a sus órdenes , señor Ma.
很高兴有您的消息，请您吩咐，马先生。
Fue el tercer premio de noticias de actualidad.
这是实闻的三等奖。
Compara la noticia sobre la ola de calor con tu experiencia.
对比一下自己的经历和闻中的事件。
El Día del Trabajo llega en 2013 con noticias nada agradables.
2013年的劳动节人们迎来一个坏消息。
No quiero malas noticias, porque hoy es el día del festival de Flores.
我不想听坏消息，因为今天是鲜花节！
La buena noticia es que vamos a mejor en la lucha contra estas enfermedades.
好消息是我们能够提高和疾病抗战的战斗力了。
En 1935, Frida lee en el periódico la noticia sobre este crimen.
1935 年，弗里达在报纸上读到了有关这一罪行的闻。
Y como te podrás imaginar, las personas acuñaron la frase para dar las malas noticias.
可以想象，人们创造了这个短语来传递噩耗。
Si yo te digo " Ayer me dieron una mala noticia" .
“昨天我收到一个坏消息。”
Te tengo una noticia. Me caso con Diego!
我告诉你一个好消息，我要和迪亚哥结婚了!
No estamos felices, no estamos alegres, no es una buena noticia.
我们不高兴，我们不乐意，不是什么好消息。
La buena noticia es que suficiente polvo de mágico para volver a Madagascar.
好消息是这些闪亮的玩意还足够把我们带回马达加斯加。
La buena noticia es que " muy" no cambia de forma.
好的一点是，“muy”不变换形式。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
好消息吗？
版现代西班牙语
二册 
死亡的
传到了另外一
的
闻
，
这句话。
