Claro, en muchos lugares te van a decir buenos días, buenas tardes, buenas noches.

当然，在很多地方，会对你说“你好”， “下午好”，“晚上好”。

Ah, bien, buenas noches y bienvenida a madrid.

晚上好，欢迎来到马德里。

Pues sí, no he podido dormir casi nada esta noche.

是，我昨晚几乎整晚都法入睡。

Buenas noches. Enrique. ¿Adónde vas con tanta prisa?

安立奎，晚上好。你这么着急要去哪啊？

Hemos trabajado toda la noche, se encontrará la carretera despejada de aquí hasta la playa.

我们忙了一个晚上，现在去海边路已经畅了。

¡Qué pena la vida! Sólo podemos ir a la discoteca por la noche.

好遗憾哦，那晚上我们只能去跳迪斯科了。

Para... para trabajar junto al Viejito Pascuero en la noche de Navidad.

去… … 去在圣诞夜与圣诞老人一起工作。

Cenan a las diez de la noche.

晚上10点。

Bueno, mirá yo esta noche voy a hacer un puchero...

好啊，今天晚上我做火锅哦。

Cuando María deseaba una joya —¡y con cuánta pasión deseaba ella! — trabajaba de noche.

当他妻子玛丽亚想要一件首饰时——她多么强烈地渴望得到它！——他便连夜地工作。

Pretenden que alguien rompe los vasos, de noche, en los armarios.

他们说夜里有人打碎了橱柜里玻璃杯。

Bueno, además de trabajar, por las noches las tengo libre y cada noche tengo ensayo.

是，除了工作以外，每次晚上我都有空，每晚我都要去排练。

Por la noche iremos al cine. Hace tiempo que no vemos películas juntos.

晚上我们会去看电影。我们已经有段时间没在一起看电影了。

Yo también me he pasado muchas noches...

我也有数个夜晚。

Ese es mi deseo para todos en esta noche tan especial.

这就是我在这个特别晚上献给大家愿望。

Y la noche en el hotel fue de $830.

酒店住一晚830比索。

Por la noche, mis padres todavía tienen mucho que hacer.

晚上，我父母亲还有很多事情要做。

De acuerdo. Pero no me contestaste tampoco cuando te llamé por la noche.

好吧。但是我晚上给你打电话时候你也没有接。

Ha caído una gran nevada durante la noche.

昨天晚上下了场大雪。

Buenas noches, cerditos míos, que durmáis bien.

晚安了，宝贝们，做个美梦。