El barco de la Compañía Gaditana de Negros era esperado con alarma desde hacía una semana, por haber sufrido a bordo una mortandad inexplicable.

加迪塔纳公司的黑奴船, 人们已不安地等了一个星期, 因为船上发生三批人莫名其妙死亡的事件。

Pedro Páramo causó tal mortandad después que le mataron a su padre, que se dice casi acabó con los asistentes a la boda en la cual don Lucas Páramo iba a fungir de padrino.

自从他父亲遭人，佩德罗·巴拉莫死了许许多多人，听说他几乎把参加婚礼的人结果了性命。在那次婚礼上堂卢卡斯·巴拉莫是准备充当证婚人的。

13 Y la sangre os será por señal en las casas donde vosotros estéis; y veré la sangre, y pasaré de vosotros, y no habrá en vosotros plaga de mortandad, cuando heriré la tierra de Egipto.

13 这血要在你们所住的房屋上作记号，我一见这血，就越过你们去。我击埃及地头生的时候，灾殃必不临到你们身上灭你们。

En el año de 1695 se desató una epidemia de tifus en toda la capital de la Nueva España, causó grandes estragos en la ciudad, pero principalmente en el convento de San Jerónimo con una mortandad del 90%.

1695年，斑疹伤寒流行病在整个新西班牙首都爆发了，在城市中造成了巨大的破坏，但主要是在杰罗尼莫的修道院，死亡率达到90%。

12 Cuando tomares el número de los hijos de Israel conforme á la cuenta de ellos, cada uno dará á Jehová el rescate de su persona, cuando los contares, y no habrá en ellos mortandad por haberlos contado.

12 你要按以色列人被数的，计算总数，你数的时候，他们各人要为自己的生命把赎价奉给耶和华，免得数的时候在他们中间有灾殃。

Preocupación en el sector marisquero gallego por la alta mortandad de molusco debido a la baja salinidad del agua.

Era el lamento de las mariscadoras de Pontevedra al observar la alta mortandad de almeja en las playas donde faenan.