La primera universidad moderna de China se creó en el siglo XIX.
中国第一所现代化大学建立于19世纪。
Los medios de transporte moderno ofrecen grandes facilidades de viaje.
现代的交通旅行提供了极大的方便。
Disfrutan de todas las comodidades de la vida moderna.
他们享受现代生活（提供的）一切舒适。
En aquella casa hay una exposición de pinturas modernas.
在那座房子里有一个当代绘画展览.
Mi piso es nuevo, moderno y muy bonito.
我的公寓又新又时尚还很漂亮。
Han dotado el laboratorio de todos los adelantos modernos.
给那个实验室配备了全部最新的设备。
La filosofía moderna tiene su comienzo en el siglo XIX.
现代哲学始于19世纪。
A mí me gustan más aquellos pantalones rojos, son más modernos.
我更喜那条红色的裤子，更潮一些。
Se ven los edificios modernos y los bloques de historia.Es una ciudad de contrastes .
这是一个反差很大的城市，在城市里可以看见摩登大楼，也能看见历史建筑。
No tiene palador para la música moderna.
他对现代音乐缺乏鉴赏力。
Se han comprado algunas casetes de música moderna.
他们已经买了很多盘现代音乐的磁带了。
Provisión de instrumentos de detección modernos, de gran sensibilidad y portátiles.
提供最新灵敏度高的便测仪。
Se trata de facultades realmente amplias, pero en una economía moderna no son suficientes.
这些权力的确广泛，但在一个现代经济体中，仅仅规定这些权力是不够的。
El terrorismo no puede tolerar el carácter complejo y paradójico de las sociedades modernas.
恐怖主义不能容忍现代社会的复杂性和矛盾性。
En el derecho internacional humanitario moderno no se define jurídicamente el concepto de conflicto armado.
现代国际人道主义法并未从法律上制定武装冲突的概念。
Se olvidan la reproducción moderna y el control sanitario del ganado doméstico.
对于家畜的现代生殖方和保健不受重视。
El estado de derecho es un principio fundamental de la gobernanza moderna.
法制是现代治国的一个根本原则。
La crisis de seguridad vial en el mundo es una epidemia moderna de proporciones extraordinarias.
全球道路安全危机是一种非常严重的现代瘟疫。
Las Naciones Unidas son el caso más emblemático de la moderna sociedad de naciones.
联合国是现代国际社会最象征意义的例子。
Hay pocos establecimientos minoristas modernos, y los que hay están concentrados en las zonas urbanas.
有几家现代零售商店，集中在城市地区。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A mí me gustan más aquellos rojos, son más modernos.
我更喜欢那条红色的，更潮一些。
Las sociedades modernas adolecen de muchos males.
现代社会有很多的缺陷。
Les enseñaré cómo las hacemos ahora la forma moderna y ahorradora.
让我来为你们展示现代经济披萨制作法。
Actualmente este tipo de protecciones ya no existen en las modernas ciudades.
现这种防护现代化的城市里已经不存。
La industria manufacturera avanzada y los servicios modernos crecieron con relativa rapidez.
先进制造业、现代服务业较快增长。
Persistir en el desarrollo propulsado por la innovación, para acelerar el sistema industrial moderno.
—坚持新驱动发展，加快发展现代产业体系。
La obra de Rafael Cadenas es la de un gran poeta moderno.
拉法埃尔·卡德是一位伟大的现代诗人。
Otro aporte curioso al mexicano moderno tiene un origen en Asia, más concretamente en Filipinas.
当代墨西哥人的另一个奇特来源是亚洲，更准确地说，是菲律宾。
E inclusive, pues ustedes vean qué tan modernas se ven las instalaciones.
你甚至可以看到这些设施有多么现代化。
¿Ibas a decir la ciencia positivista moderna?
你是想说现代实证主义科学吗？
Algunos lo han denominado el libro moderno más importante sobre economía.
有人称其为现代最重要的经济学著作。
Es una receta más moderna y popular en restaurantes turísticos.
这是一种流行于旅游餐厅中的现代菜谱。
¿Cómo se manda un fax con este aparatejo tan moderno?
怎么用这种时髦家伙发传真？
No muy lejos del aseo está el Méli Mélo, un clásico moderno de Zaragoza.
距离卫生间不远处有Méli Mélo，是萨拉戈萨一家现代化的经典餐馆。
¡Uf! A mí no me gusta nada el arte moderno.
哎！我一点也不喜欢现代艺术。
Es un edificio moderno de cuatro plantas.
是一座四层楼的摩登大楼。
Sus gustos suelen ser modernos y sofisticados.
他们的品味往往倾向于现代且精致。
Al lado de la cama a la derecha, hay una mesilla muy moderna.
床的右边，有一个很现代的小桌子。
¿Vienes esta tarde al Museo de Arte Moderno? Hay una exposición de una amiga mía.
你下午去现代艺术博物馆么？我一个朋友那有个展。
A ver, también hemos estado en el Museo de Arte Moderno.
我看看，我们也去现代艺术博物馆。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
政府工作报告 政府工作报告 
旅行提供了极大的方便。
那条红色的裤子，更潮一些。
测仪。
这种防护
。
新驱动发展，加快发展
是一位伟大的
想动画片
