Los maquiavélicos carecen de principios, son fríos y tienen una visión cínica de los demás seres humanos.

马基雅维主义者有则、冷酷、对他人抱有愤世嫉俗的看法。

Los psicópatas y los maquiavélicos tienen poca escrupulosidad.

精神病患者和马基雅维主义者几乎有责任心。

Un padre maquiavélico comparte con su hijo no sólo material genético, sino que también puede mostrarle todos sus trucos.

马基雅维式的父亲不仅与他的儿遗传物质，而且还可以向他展示他所有的伎俩。

Aquí un maquiavélico puede usar el encanto y los insultos para manipular a otros.

在这里，马基雅维主义者可以用魅力和侮辱来操纵他人。

El narcisista diría " yo" , el psicópata diría " no me importa" y el maquiavélico diría " es quien yo quiera que sea" .

自恋者会说“我”，精神病患者会说“我不在乎”，马基雅维主义者会说“他就是我想让他成为的人”。

Tachan el pacto con Bildu de maquiavélico y les acusan de ser, dicen, " meros títeres" .

Entonces, es difícil pensarlo en un en un público tan inteligente y la vez tan maquiavélico, que no es nada incompatible.

El término " maquiavélico" tiene connotaciones negativas en la actualidad, pero sus ideas no dejan de ser valiosas y muchas de ellas pueden ser aplicables por estar cargadas de sabiduría.