Después de una callada labor de años , al fin logró los laureles de éxito.
几年默默无闻的工作后，他终于荣获成功。
A esta tierra hay que darle dos labores antes de sembrar.
这块地在前得耕两遍。
Tus conocimientos son aptos para las exigencias de esa labor.
你的知识能满足这类工作的要求。
Durante su permanencia en el cargo llevó a cabo una gran labor.
在任职间，他完成了一项伟大的任务。
Cada labor hay que hacerla en el momento preciso.
各农活都要适时。
Las muchachas se reunen a hacer labores.
姑娘们聚到一块儿作针线。
El niño se salvó gracias a la labor heroica de los bomberos.
多亏了消防队员们的英勇行为，孩子才得以获。
Se entrega a su labor con entusiasmo.
他一心扑在工作上。
Varios oradores indicaron que sus gobiernos apoyaban la labor del Grupo Intergubernamental de Expertos.
一些发言者指出其本国政府支持政府间专家组的工作。
Reiteró su pleno apoyo a la labor del Representante.
安理会重申充分支持秘书长特别代表的行动。
Se exhortó a la UNCTAD a fomentar la labor de recopilación de esos datos.
小组成员呼吁贸发会议鼓励搜集这类数据的工作。
Eslovaquia aguarda con interés las labores futuras a este respecto.
斯洛待着这方面的进一步工作。
La delegación de Rusia está dispuesta a participar de manera constructiva en esa labor.
俄罗斯代表团准备建设性地参加这项工作。
Tenemos más labor por realizar si esperamos cumplir los objetivos de desarrollo del Milenio.
要实现千年发展目标，我们还要做更多的工作。
Eran otras épocas —1965-1966— y la labor del Consejo era muy diferente.
那是一个完全不同的时代，安理会的工作同今天相比大为不同。
Creo que todas fueron presentadas de buena fe con el objetivo de facilitar nuestra labor.
我认为所有这些建议的提出都是有诚意的，目的在于便利我们的工作。
La labor en esta esfera es muy amplia e importante.
这个领域的工作是广泛的，是重要的。
Esa labor debe continuarse en forma sostenida y eficaz.
应持续而有效地进行这方面的努力。
Debemos seguir dando muestras de determinación, perseverancia y visión al realizar nuestra labor.
我们在开展工作时必须继续显示出决心、毅力和远见。
Están en el centro de la labor de las Naciones Unidas.
它们是联合国工作的核心所在。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Su labor me empuja, a todos en realidad, a seguir aprendiendo.
他们激励着我，激励着所有人不断学习。
Como castigo, harás tú las labores del buey hasta que podamos comprar otro.
作为惩罚，你要做牛干活，直到我们新买一头牛。
Muchas gracias a todos y continuemos esta excelente labor entre todos.
非常感谢大家，我们共同努力，继续这项伟大工作。
Destinados a cumplir labores de alto rango como profesiones importantes y puestos en el gobierno.
他们注定要从事高级工作，比如重要行业和政府职位。
Labores realizadas y cambios históricos en los últimos cinco años.
一、过去五工作和历史性变革。
El capitán, en concreto, fue arrestado porque no había colaborado en las labores de rescate.
确切地说，船长已经被逮捕，因为没有及时开展挽救工作。
¿Pero por qué yo? Esa es la labor de los camareros.
为什么是我？ 这是服务生工作。
Lo hizo con tanto cuidado que solamente esa labor le llevó cuatro años.
单是织布就花了四工夫。
No diré las fatigas de mi labor.
我工作累一言难尽。
Son los últimos días de la ardua labor de crianza para esta pareja de picamaderos.
对于这对黑啄木鸟来说，这是它们艰苦育雏最后几天。
En el futuro cercano se encargarían de las labores de construcción del ascensor espacial.
在不久未来担负起建造太空电梯任务。
Sin embargo, al no hablar inglés le resultaría difícil coordinar la labor de los guardas.
但他不懂英语，工作不方便。”
Se trata de algo crucial para nuestra futura labor.
这对我们以后工作很重要。”
Las labores de prevención y control suponen una gran responsabilidad y un largo recorrido.
疫情防控任重道远。
Sus dedos empezaron a trabajar, pero la labor no resultaba sencilla.
他手指了起来，但是这项工作并不轻松。
Yo tengo una labor, soy comunicador a través de las redes sociales, yo quiero ayudar a las personas.
我有一份工作，我是一个自媒体工作者，我想要帮助他人。
Hemos adoptado una serie de medidas para dar soluciones, y tenemos que intensificar nuestro labor en el futuro.
对这些问题，我们已经采取一系列措施加以解决，今后必须加大工作力度。
También a todos aquellos que siguen ayudando en las labores de limpieza y de restablecimiento de la actividad cotidiana.
还要感谢那些帮助清扫街道，重建生活秩序人们。
Recordada por sus labores sociales, los hijos de la Princesa son ahora los encargados de continuar con su legado.
她对社会所做贡献一直被人们铭记，她孩子们继承了她遗产。
Yo voy a criticar la labor de un gobierno.
我要批评政府工作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
后，他终于荣获成功。
画片 
孤独 Cien años de soledad 
贺词 
针脚》 
间，他完成了一项伟大的
。
共同努力，继续这项伟大
