O sea que hay algo de improvisación, digamos.

这么说确实是有一些即兴。

Antes, salir por la noche tenía mucho de improvisación.

以前，晚上外出需要很多即兴。

La entrevista de trabajo es un acto que usted debe prepararse bien, pues hay que evitar en cualquier caso la improvisación.

求职面试是一项需要充分准备的活动，因此无论如何都应该避免临场发挥。

Eran cursos, bueno no era nada serio realmente, era simplemente improvisación.

它们是课程，嗯，这并不是什么严肃的事情，只是即兴。

Me interioricé en la cultura del hiphop y en la música por la improvisación primordialmente.

我主要通过即兴哈文化和音乐中。

Empecé haciendo improvisación en mi vida.

我开始在生活中进行即兴。

Y me metí en lo que es la composición, en el arte, en la improvisación, que fue como la primera puerta que abrí.

我投身于、艺术和即兴表演之中，这就像是我打开的第一扇门。

Eran juegos de improvisación y yo recuerdo que la gente, bueno eran unos cursos muy populares claro porque no había que estudiar ¿No?

它们是即兴游戏，我记得人们，嗯，他们是非常受欢迎的课程，当然，因为你不必学习，对吧？

El PP tacha de improvisación El PP tacha de improvisación este reconocimiento de Palestina como estado.

人民党称这种对巴勒斯坦的承认是国家的即兴发挥 人民党称这种对巴勒斯坦的承认是国家的即兴发挥。

Y a partir de ahí lo que hemos hecho es en el proceso de ensayos, buscar un poco también improvisaciones a partir del texto que estaba muy claro pero para intentar generar complicidades emocionales con el resto de los actores.

之后就要在彩排中完成，一起探索白纸黑字的剧本之外能如何即兴演出，以及如何和其他演员产生情感上的共鸣。

En la cultura hiphop también, quise bailar, quise hacer grafiti, quise ser DJ, beatbox , hasta que me di cuenta de que lo mío era el micrófono, la letra, la improvisación y era lo que más me gustaba.

在哈文化中，我也曾想跳舞，想涂鸦，想成为DJ，想玩口技，直我意识自己真正擅长的是麦克风、歌词和即兴表演，那也是我最喜欢的东西。

El caso, es que esa primera improvisación dio lugar a algo un poco más elaborado y el caso es que Magdalena, además de sonar a desayuno, era el nombre de una canción que ya existía y no querían problemas.

事实上，第一次即兴产生一些更复杂的东西，事实上，《Magdalena》除听起来像早餐之外，还是一首已经存在的歌曲的名字，他们不希望出现问题。

En este plató nada se va a dejar a la improvisación.

Las mismas que hace ahora 50 años nacieron fruto de la improvisación.

¿Cómo un actor de improvisación se convierte en buen actor de improvisación?

¿Es todo palabra a palabra o hay improvisación?

Además, en la bulería se admite la improvisación, algo que encaja muy bien en su tono alegre.

La actividad de improvisación requiere de unos circuitos diferentes de las del fútbol, por ejemplo.

Los circuitos flexibles son aquellos que requieren de improvisación, la habilidad de reaccionar, de tomar decisiones diferentes según el contexto.

Y luego los circuitos flexibles, lo que decíamos, los de la improvisación, los del fútbol, requieren de esos circuitos más flexibles.