No les humilléis o castiguéis por simplemente no estar hechos para algo.

不要因为他们不适合某件事而羞或惩罚他们。

Es decir, el miedo a ser juzgado, humillado o hacer el ridículo públicamente.

就是指，害怕被公开审视，羞或嘲笑。

Pero el calambre lo humilla a uno, especialmente cuando está solo.”

但是抽筋，在西班牙语中叫calambre，是丢自己的脸，尤其是一自待着的时候。

Babi, pero por qué te has empeñado en humillar y destrozar a nuestra familia?

芭比 为什么你一定要毁掉我们的家声誉?

Yo soy un pobre hombre dispuesto a humillarse, mientras sienta el impulso de hacerlo.

“我是一感情冲时准备卑躬屈膝的可怜。”

Éste se siente vagamente humillado pero satisfecho también.

他隐隐觉得受屈，但也有点高兴。

María dos Prazeres se sintió humillada.

玛利亚感觉受到。

Pero no te creas que fue algo sencillo, porque durante años y años son humilladas y pisoteadas.

但不要以为这很容易，因为她们长年累月地遭受着羞和践踏。

José carlos fernández, que se han sentido humillados durante todos estos años.

何塞·卡洛斯·费尔南德斯，多年来一直感到受到。

Nos humilló, nos pisoteó, nos hizo menos, pero nos subestimó sobre todo.

他羞我们、践踏我们、贬低我们，但最重要的是，他低估我们。

Los investigadores creen que el presunto agresor quería humillar a las víctimas.

研究员认为疑似袭击者想羞受害者。

Sánchez se ha humillado, ha humillado a su partido.

桑切斯已经低头，他的政党也已经被迫低头。

Acusan a Pedro Sánchez de humillarse ante los independentistas y la democracia.

指责佩德罗·桑切斯在立派和民主面前卑躬屈膝。

Les acusan de humillar a los españoles.

他们被指责西班牙。

A los ciudadanos ni se les trolea ni se les humilla.

-不戏弄市民，也不市民。

Para ustedes hablar, acordar, dialogar, pues es humillarse, ceder, es arrodillarse.

-对于你们来说，说话、达成协议、对话，就是屈、妥协，就是屈膝投降。

Oiga, ¿se arrodillan ustedes y se humillan ante VOX cuando pactan los gobiernos autonómicos?

喂，你们在与自治区政府达成协议时，是不是向VOX下跪低头？

Levantándonos, pronunciándonos a favor de la igualdad Que no humilla a nadie.

我们起身，为平等发声 不让任何受。

Pero también levanta la moral de sus tropas y humilla a las rusas.

但这也能提升自己的士气，并打击俄罗斯。

Nos encanta humillar a las personas con el mínimo número de palabras posibles.

我们喜欢用最少的字数来羞。