La humanidad dio un importante paso adelante con la invención de la rueda.
轮子发明使文明进了一大步。
Nadie , ni por humanidad, le ayudó cuando le atacaron.
当他们攻击他时候，没有任何，哪怕出于道来帮助他。
La ciencia es patrimonio de toda la humanidad.
科学是共同财富.
El calentamiento del planeta ha sido una amenaza a la supervivencia de la humanidad.
全球变暖在威胁着生存。
El proletariado es la clase más grande en la historia de la humanidad.
无产阶级是历史上最伟大一个阶级.
Las bibliotecas son el bastión cultural de la humanidad.
图书馆是文化堡垒。
Las armas nucleares son un peligro para la humanidad.
核武器来说十分危险。
La historia del desarrollo de la humanidad es dura y larga.
发展历史又艰难又漫长。
No reconoce fronteras; la geografía del terrorismo envuelve a toda la humanidad.
它没有边界；恐怖主义地理范全。
El terrorismo es un crimen contra toda la humanidad.
恐怖主义是危害全体罪行。
El daño causado a un ser humano es daño causado a toda la humanidad.
伤害任何个就是伤害全。
Si perdemos nuestra humanidad común en el proceso, entonces triunfará la otra parte.
如果我们在这个进程中丧失共同性，手就会获胜。
Las Naciones Unidas deben cumplir sus promesas y seguir brindando a la humanidad una oportunidad.
联合国必须兑现其诺言，并继续为提供机会。
Eso debería ser una contribución común y tangible al futuro de la humanidad.
这将为未来作出共同、具体贡献。
La amarga experiencia nos ha enseñado que el terrorismo es el enemigo de la humanidad.
沉痛经历告诉我们所有，恐怖主义是敌。
Fue la nuestra una declaración de esperanza en el futuro de la humanidad.
它是阐明未来希望宣言。
Conferir a la humanidad esas libertades sigue siendo el principal objetivo de las Naciones Unidas.
让获得这些自由仍然是联合国首要目标。
Una de las amenazas más graves que actualmente afronta la Humanidad es el hambre.
饥饿是当前面临最严峻挑战之一。
Nuestras acciones de hoy dictarán el destino de la humanidad y de nuestro planeta.
我们今天行动将决定和我们地球命运。
La humanidad no puede disfrutar de uno de esos aspectos si no existen los otros.
无法享受到其中任何一项，如果缺少了其他两项。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La gastronomía mexicana está reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
墨西哥美食被联合国教科文组织认定为世界。
Las mismas son consideradas como Patrimonio Natural de la Humanidad por la UNESCO desde 1986.
自1986年起，伊瓜苏瀑布就被联合国教科文组织列为世界自然。
La Catedral, el Real Alcázar y el Archivo de Indias son Patrimonio de la Humanidad.
维利亚大教堂，皇家阿尔卡萨宫和西印度群岛综合档案馆是人类文化。
Y bueno, Paquita Salas, la mejor serie de la historia de la humanidad.
好吧，《胖妞星探》，人类历史上最好的电视剧。
Propulsar los valores comunes a toda la humanidad.
弘扬全人类共同价值。
¡Es una oportunidad única para la humanidad!
对于人类来说这是一个千载难逢的机会！
La humanidad se encuentra de nueva cuenta en una encrucijada histórica.
世界又站在历史的十字路口。
Este es el telescopio más grande que ha existido en la humanidad.
这是人类史上最大的望远镜。
Los expertos aseguran que ya es tiempo de que la humanidad viva una pandemia.
专家们肯定，现在已经到了人类经历大的时刻。
Para llegar a ser profesor hay que sentir un profundo amor por la humanidad.
从事教师这一职业所必需的资质是对人类怀有深厚的爱意。
Parecía haberse arrepentido, pero ya se había convertido en el juez de la humanidad.
他似乎已经悔悟，但他已经变成人类的仲裁者。
Es el lugar en donde la humanidad se prepara para una guerra contra los zombis.
这里是一个人们会准备好与僵尸作战的地方。
Todo ese discurso de perseguir una gran causa y defender a la humanidad.
满嘴的情怀大义。
La Tierra es el único hogar de la humanidad.
地球是人类唯一的家园。
Y si los europeos no hubieran conocido el Continente Americano, ¿cómo estaría actualmente la humanidad?
假如欧洲人没有来到美洲大陆，现在人类会是什么样子呢？
La humanidad podría amontonarse sobre el más pequeño islote del Pacífico.
也就是说可以把整个人类集中在太平洋中一个最小的岛屿上。
De hecho, la Unesco lo catalogó como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad.
实际上，联合国教科文组织已经将其列为非物质文化。
El grupo de superhéroes lleva luchando por la humanidad ¡más de 50 años!
这个联盟已经为人类奋斗了50多年。
¡Cada día que pasa, nos adentramos en territorio desconocido para la historia de la humanidad!
每过一天，我们都在进入人类历史上的未知领域！
Prometeo fue el creador y el benefactor de la humanidad.
普罗米修斯是人类的创造者和施惠者。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
发明使
文明进了一大步。
合辑 合辑 
全
。
维利亚大教堂，皇家阿尔卡萨宫和西印度群岛综合档案馆是
的时刻。
