Estás haciendo méritos para que te caiga una bronca.
你现在的所作所为会被责骂的。
Estaba haciendo un censo de la población.
他在普查人口。
Hace mucho ya hemos olido lo que estaban haciendo.
对于他们的所作所为，我们早就有所察觉。
Los israelíes están haciendo cola para recibir máscaras antigás.
以色列人正在排队领取防毒面具。
Mi primo es generoso, siempre está haciendo regalos e invitando a los demás.
我的表哥很大方，经常送礼物或者请客。
Lo que estás haciendo no surte efecto.
你现在做不起作用。
Estaban haciendo la descarga del barco recién llegado.
他们正在为刚到的那艘船卸货。
No obstante, la Fiscalía seguirá haciendo un estrecho seguimiento de todas las diligencias judiciales nacionales.
然而，我的办公将继续密切注意所有国家司法活动。
Lo que estoy haciendo ahora es tratar de ser optimista.
但我现在所做的乐观。
Eso es lo que están haciendo los países de la región.
本地区国家现在正在这样做。
Se seguirán haciendo más consultas y esfuerzos orientados a ese fin.
将在这方面开展进一步磋商和努力。
Haciendo uso de la palabra en primer lugar, el Sr.
首先发言的联合国毒品和犯罪问题办事处代表Jean-Paul Laborde先生。
No es posible pedir al Frente POLISARIO que siga haciendo concesiones.
不可能要求波利萨里奥阵线再做任何让步。
Nosotros —Dinamarca, Luxemburgo, los Países Bajos, Noruega y Suecia— seguiremos haciendo lo que nos corresponde.
我们——丹麦、卢森堡、荷兰、挪威和瑞典——将继续尽我们的一份力量。
Se están haciendo más esfuerzos para encontrar y detener a personas prófugas.
目前正在加大追查和逮捕逃犯的力度。
Se están haciendo esfuerzos regionales en Asia, África, Europa y América Latina.
目前，亚洲、非洲、欧洲和拉丁美洲正在展开区域性努力。
El Reino Unido seguirá haciendo todo lo posible por contribuir a ese objetivo.
联合王国将继续为此目的作最大努力。
Seguimos haciendo numerosas contribuciones a la transición política.
我们续地对政治过渡作出了众多的贡献多方面和续不断的。
La OSCE está haciendo lo que le corresponde.
欧安组织正发挥应有的作用。
Así pues, ya se viene haciendo mucho al respecto, aunque aparentemente no es suficiente.
因此，已经做了许多工作，不过，显然这些不够的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nunca me siento a ver la televisión, siempre estoy haciendo deporte.
我从坐下来看电视，我总运动。
Esto es una mala pasada y lo estás haciendo muy bien.
一个好的过去，但你现做的很好了。
Y así ya estamos todo el día haciendo esto.
我们一整天都个。
Estoy haciendo preguntas de primaria a personas adultas.
我正向成年人提一些小学问题。
Podéis hacerlo con fondant o usar ojos de caramelo como estoy haciendo yo.
你也可以用软糖来做或者像我一样用糖果做成眼睛。
Hola¿Se puede saber qué es lo que estás haciendo aquí?
嗨 你来里做么?
Estuvo despierta hasta la madrugada, hilando suposiciones y haciendo cálculos de las pérdidas.
直到黎明她还睁着眼睛, 做各种推理设想, 估计着次的损失。
Schwartz, haciendo una imprecisa reverencia, se detuvo, al parecer sin aceptar ni rehusar tal invitación.
施瓦尔茨微微点头站住，显得犹豫，接受个邀请。
Se hizo como-- se fue haciendo de una forma muy progresiva, muy poco a poco.
一种逐渐的过程。
Aquí hay una foto que sale haciendo submarinismo.
里有一张她潜水的照片。
Ahorita aquí lo que estoy haciendo es un tapete.
我现正做一块小地毯。
Peppa y George se van a ir de vacaciones, por eso están haciendo las maletas.
佩奇和敲字准备去度假，他们正整理行李。
Peppa y sus amigos están haciendo un dragón.
佩奇和她的朋友们开始制作龙了。
¿Qué ha pasado? ¿Qué estoy haciendo aquí?
发生么了 你们里做么？
Por aquí pasa a un grupo de tambores haciendo muchísimo ruido.
从里走过去一支鼓乐队，声音非常大。
Sé que estás bien de este video, pero seguro que estás haciendo algo más.
我知道你们一定能个视频里学的还错，但我肯定你们还会去做一些别的事。
Claro. Entonces apúrate. Los estamos haciendo esperar demasiado.
那就好 快点吧 他们已经等我们很久了。
¿Eso que estás haciendo es un violín?
你做小提琴吗？
Lo que está haciendo Cody es probarse los zapatos.
科迪现正试穿鞋子。
Hazlo así hasta que te sientas cómodo haciendo el mismo video.
一直样做直到你能够自如地录同样的视频。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不起作用。
将继续密切注意所有国家司法活动。
我现在所
乐观。
坐下来看电视，我总
运动。
，
