Hacer un viaje juntas, en furgoneta, que es su sueño.

来一场双人旅行，型运货车自驾这样，是他梦想。

Sí. Bueno, ha venido uno preguntando por una furgoneta.

是. 好, 针对货车有个问题.

La caja está en la furgoneta. Primero quisiéramos reconocer al cliente.

“棺材在货车上，首先，我们想先确定当事人身份。

No se asomen por las ventanillas. Si quieren tomar fotos, háganlo desde dentro de la furgoneta.

别从车窗那探出身子。如果大家想照相，那就从车里面往外照。

La guardia civil localizó la furgoneta del fallecido, ésta blanca, a escasos metros del precipicio.

民警在距离悬崖几米远找到了死者白色货车。

Encontramos personas que realizan ventas todos los días, llevan furgonetas cargadas.

我们发每天都有销售人员，他们有装载货车。

Una pequeña furgoneta es el transporte que utilizan, desde el inicio de la guerra.

型货车是他们从战争开始以来一直使用交通工具。

A los supervivientes se los llevaron en moto, en furgonetas o en carritos de golf.

幸存者被摩托车、货车或高尔夫球车带走。

Se amontonan en la furgoneta para trasladarlos al hospital más cercano.

他们挤进面包车，将他们送往最近医院。

Una furgoneta, una furgoneta pequeña que venden… Venden leche y cereales para el desayuno.

一辆面包车，一辆卖...他们出售牛奶和早餐麦片。

Y Europa prohíbe definitivamente vender coches y furgonetas de gasolina, diésel e híbridos a partir de 2035.

欧洲从 2035 年起明确禁止销售汽油、柴油和混动力汽车和货车。

Cuando el embalse está lleno, llega a cubrir la furgoneta.

当水库满了，它就会盖住面包车。

Ha sido crucial que la madre pusiera la voz de alarma, y también la localización de la furgoneta del padre.

对于母亲来说， 发出警报至关重要，对于父亲货车位置也至关重要。

Los elevados precios de la vivienda están provocando que cada vez más personas recurran a las caravanas o furgonetas habilitadas.

高房价导致越来越多人转向大篷车或货车。

Toda la mañana han entrado cientos de camiones y furgonetas e incluso se han llegado a formar largas colas.

整个上午都有数百辆卡车和面包车进入，甚至排起了长队。

El Consorcio de Compensación de Seguros calcula que 120.000 coches, furgonetas y camiones quedaron anegados por el agua y el barro.

保险赔偿联盟估计，有 120,000 辆汽车、货车和卡车被水和泥浆淹没。

Al parecer, el coche en el que viajaban se ha saltado un semáforo y ha chocado contra una furgoneta y un autobús.

显然，他们乘坐汽车闯了红绿灯，与一辆面包车和一辆公共汽车相撞。

Es una, como… Sí, una furgoneta, una furgoneta pequeñita, verde, muy, muy bonita y hay dos chicas que venden ¿y qué venden?

就像......是，一辆面包车，一辆、绿色、非常非常好面包车，有两个女孩卖东西，她们卖什么？

Hay momentos, tienen muchas furgonetas seguidas que traen sopa caliente, pan, a veces el resto de personas que están esperando tiene que esperar.

有时候，他们有很多面包车排成一排， 送来热汤、面包，有时其他等候人不得不等。

El detenido habría armado todo un sistema de distribución a la carta, conocido como " telecoca" , para repartir estupefacientes, y usaba una furgoneta para hacer hasta 30 entregas diarias.

被拘留者建立了一个完整点菜配送系统（称为“telecoca”）来分发毒品，并使用一辆货车每天最多运送 30 次毒品。