Estupendo. ¿Dónde está el hospital? Con niño siempre es importante.

太好了！医院在哪里呢？对于孩子来说是很重要的。

Estupendo. ¿Y para beber, qué desean?

很好。那么您们需要点什么喝的吗？

Pero es que en la discoteca conocí a una chica estupenda.

但我在迪斯科里遇一个特别棒的姑娘。

¡Estupendo! ¡Hacía años que no veía ninguna tan buena! ¡Os daré por ella cinco galeones!

“精彩极了！我多年来还从未样一种东西！我愿意出五个帆船币来买它！”

Estupendo, llegas justo a tiempo. ¡Atención, cambio de tren!

太棒了，你来的正好。大家注意啦，我们换火车啦！

Ahh.Creo que hoy es un día estupendo para no hacer nada.

啊，么好的天气就该什么都不做。

Estupendo, porque nosotros vamos a la playa.

太棒了，我们正要去海边。

Este es el doctor Martínez. Ha venido a contarnos una noticia estupenda ¿verdad?

“是Marinez博士。他来是为了告诉我们一个惊人的消息，对吧？”

Los colores de las fachadas son estupendos y se reflejan en el agua, me encanta.

外墙的颜色很好，它们倒影在水中，我很喜欢。

Estupendo. Vamos a conocer al famoso Chema.

太棒了，我们也能认识一下鼎鼎大名的切马。

¡Ah, estupendo! Yo quiero ir a ver la última película de Almodóvar.

啊，太好了！我想要去阿尔莫多瓦的最新电影。

Y que somos diferentes pero iguales, que los 40 son estupendos y hay que disfrutarlos.

我们是不同的却又是相似的，应该享受去美好的40年。

Me parece estupendo. Ven a la hora de comer y así comemos juntos, ¿vale?

我觉得很好。你饭点来，我们一起吃饭，好吗？

Si nos sacan tema de conversación, estupendo, porque así nosotros no tenemos que pensarlo.

如果他们提出一个话题，那很好，因为样我们就不用考虑了。

Ehm, entonces tenemos una producción de vinos estupenda.

嗯所以我们在葡萄产量上来说，是很惊人的。

Y el solo de guitarra es estupendo.

吉他手的solo太赞了！

¿No conoce el Gran Hotel? Es un sitio estupendo para pasar unos días de vacaciones.

你不知道大饭店? 里可是在度假的绝佳场所。

––¿No es estupendo? ¿No es una sorpresa agradable?

“么好？你们想也没有想吧？”

Sería un plan estupendo y costaría muy poco.

真是个妙透了的打算，或许还用不着花钱。

Eso les ha tenido que dar una complicidad estupenda.

让她们之间必须建立起一种极好的默契。