Todos estos son mi bienes y no quieres quitarlos.
些都是我的财产,你别想夺走。
No tome fotos , estos son monumentos protegidos.
别照相了,些是受保护的古迹。
No sé qué finalidad tienen aquí estos objetos.
我不知道些东西在儿有什么用处。
En definitivo , estos deberes no me interesan.
总之我对做作业不感。
A estos problemas estructurales se añade el de la representación de la juventud.
了些结构性问题外,还有年轻人的表现问题。
Sólo planteo estos problemas a manera de introducción.
我提出些问题只是为了抛砖引玉。
El juicio de estos cinco empieza el día 20.
对5人的审判会在20号举行。
El tiempo ha sufrido una mutación clara estos últimos años.
最近几年气候发生明显变化。
No existen fórmulas mágicas que resuelvan instantáneamente estos problemas.
没什么灵丹妙药能解决些问题。
.¿Seguro que tienes bastante con cinco euros estos tomates?
你些西红柿5欧元就够了吗?
Se han producido muchos acontecimientos a lo largo de estos cien años.
在最近的100年里发生了很多大事件。
¿Tiene la talla 38 de estos pantalones?
有38号的类裤子吗?
Hay muchos carnavales y los más espectaculares, con diferencia, son estos dos.
里有许多的狂欢节,其中最引人注意的而且颇具特色的要数两了。
Para ocupar estos edificios las familias numerosas tienen preferencia.
人口多的家庭有住些房屋的优先权。
En estos días no está en estado para trabajar.
最近几天他不适于工作。
Ella sufre mucho estos días, la enfermedad le produce un dolor inmenso.
她些天很受折磨,那疾病给她带来巨大的疼痛。
Las fuerzas aéreas del estado están mejorando estos años.
国家的空军力量今年日益完善。
Me gusta la colocación de estos libros.
我喜欢几本书的摆法。
En estos colegios en el recreo sólo se escucha español.
些学校在课间时只能听西语。
Hay alguna discrepancia entre estos datos y los que presentó ayer.
昨天和今天的数据产生了差异。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
¿Crees que el comedor es un lugar para tener a estos perros?
你以为餐厅是个遛方吗?
¡Qué bien! ¿Me invitarás un día de estos?
真好!你会邀请去吗?
Oh, es emocionante ver cómo en primavera crecen cada día estos brotecitos.
哦,在春天时候,看着这些小幼苗发芽大,真是让人激动不啊。
¿Qué tal si salimos un día de estos?
要不们这几天一起出去玩吧?
–Lo hubiera hecho –dijo el muchacho– pero estos los compré.
“愿意去偷”,孩子说。“不过这些是买来。”
Tuvimos que hacer noche la siesta por mis náuseas.A ver cuándo se terminan estos mareos.
因为恶心作呕们不得不晚上停下休息过夜。不知道这头晕什么时候才能好。
Mire estos negros, a ver cómo le quedan.
您看看这双黑色,看看合不合适。
Bueno, ya sabes que estos muchachos acaban de venir de Hispanoamérica.
好,你知道这些孩子刚从拉丁美洲来。
A pesar de todo ello, el balance tan positivo de todos estos años es innegable.
不管怎么说,对这些年总结可以给出一个非常高评价了,这是毋庸置疑。
Claro, es verdad, son estos que han crecido mucho.
是,这些都高了。
Ohh, papá dijo que eran pequeñitos, pero estos son enormes.
爸爸告诉们鱼都很小啊,可是这些鱼好大呀。
Puedes disfrutar de estos platos en muchos restaurantes y bodegas de la ciudad.
你可以在市区许多餐馆和酒馆里品尝到这些美味。
Desde estos puntos, paulatinamente irán agregando nuevas zonas, hasta conformar su propio reino.
从这些点开始,斯维汇人缓慢进入新区域,直到他们自己领域形成。
Los únicos animales que hay en esta calle son mascotas que venden en estos quioscos.
这条街上仅剩动物是他们在这些亭子里卖宠物。
Claro, ¿cómo comprender para muchos estudiantes que solo tenéis un verbo, estos dos verbos diferentes?
当然,学生们如何理解你们只有一个单词,这2个不同单词?
La mayoría de estos peces se comen tradicionalmente durante Navidad.
大部分鱼都会在圣诞节期间被吃掉。
Se ha desgastado todos estos años, podría ser bueno comprar otro.
这么多年来都用坏了,还是买一个新吧。
Me temo que lo hemos consentido un poco, a lo largo de estos años.
恐怕们这些年宠坏了他。
Esto se llama la suela y estos son los cordones.
这是鞋底,这是鞋带。
El material de estos tenis parece tela.
这双网球鞋材质看起来像布。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释