A estos problemas estructurales se añade el de la representación de la juventud.
除了结构性题外，还有年轻人的题。
En estos colegios en el recreo sólo se escucha español.
学校在课间时只能听西语。
Hay muchos carnavales y los más espectaculares, con diferencia, son estos dos.
里有许多的狂欢节，其中最引人注意的而且颇具特色的要数两个了。
Las fuerzas aéreas del estado están mejorando estos años.
国家的空军力量今年日益完善。
Ella sufre mucho estos días, la enfermedad le produce un dolor inmenso.
她天很受折磨，那个病给她带来巨大的疼痛。
Alguna lágrima se escapó de los ojos de estos jóvenes jugadores.
年轻球员的眼里落下了泪水。
A ver cuándo se terminan estos mareos.
不知道我头晕什么时候才能好。
¿Tiene la talla 38 de estos pantalones?
有38号的类裤子吗？
En estos días no está en estado para trabajar.
最近几天他不适于工作。
El juicio de estos cinco empieza el día 20.
对5个人的审判会在20号举。
Estas conclusiones se derivan de estos datos.
结论来源于数据。
No sé por qué se muestra un poco molesto conmigo estos días.
我不知他几天怎么对我不高兴了.
Para ocupar estos edificios las familias numerosas tienen preferencia.
人口多的家庭有住房屋的优先权。
Sé que no merecen ningún aplauso estos renglones.
我知道篇文章不足称道.
Me gusta la colocación de estos libros.
我喜欢几本书的摆法。
Hay alguna discrepancia entre estos datos y los que presentó ayer.
昨天和今天的数据产生了差异。
.¿Seguro que tienes bastante con cinco euros estos tomates?
你确定西红柿5欧元就够了吗？
No tome fotos , estos son monumentos protegidos.
别照相了，是受保护的古迹。
No he leído ninguno de estos libros.
书我一本也没有读过。
Se han producido muchos acontecimientos a lo largo de estos cien años.
在最近的100年里发生了很多大事件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mire estos negros, a ver cómo le quedan.
您看看这双黑色的，看看合不合适。
¡Qué bien! ¿Me invitarás un día de estos?
真好！你会邀请我吗？
¿Crees que el comedor es un lugar para tener a estos perros?
你以为餐厅是个遛狗的地方吗?
¿Qué tal si salimos un día de estos?
要不我们这几天一玩吧？
Los desfiles que recorren estos pueblos suelen ser verdaderamente espectaculares.
穿过村镇的游行总是非常壮观。
Para llegar a estos tres pueblos te aconsejo que alquiles un coche.
要这三个小镇的话，我建议你租一辆车。
Pero vamos a repasar algunos de estos nombres.
但是，我们先把注意力放到其他名字上。
–Lo hubiera hecho –dijo el muchacho– pero estos los compré.
“我愿意偷”，孩子说。“不过这些是买的。”
Tuvimos que hacer noche la siesta por mis náuseas.A ver cuándo se terminan estos mareos.
因为我恶心作呕我们不得不晚上停下休息过夜。不知道我这头晕什么时候才能好。
Aún en la actualidad, Simone de Beauvoir es un referente importante en estos temas.
即使在今天，西蒙娜·德·波伏娃的思想仍然是这些问题的重要参考。
Bueno, ya sabes que estos muchachos acaban de venir de Hispanoamérica.
好的，你知道这些孩子刚从拉丁美洲。
Como estuve estudiando estos años en la universidad y estudié la carrera de flamenco.
这些年我在大学学习弗拉门戈专业。
¡Hola, señora Gacela! ¿Dónde quieres estos fuegos artificiales?
你好啊，羚羊夫人！这些烟火要放在什么地方？
Desde estos puntos, paulatinamente irán agregando nuevas zonas, hasta conformar su propio reino.
从这些点开始，斯维汇人缓慢的进入新的区域，直到他们自己的领域形成。
Parece estos arrebatos de genio me dan nuevas energías.
一生气以后精神都了。
Me temo que lo hemos consentido un poco, a lo largo de estos años.
恐怕我们这些年已经宠坏了他。
Es que me siento débil, porque estos días duermo poco.
我觉得体虚，因为这几天睡的太少了。
Mira, Ana, estos son mis profesores, María y Luis.
看啊安娜，这些是我的老师，玛利亚和路易斯。
Se consideraba que estos actos tan obscenos eran bendiciones para la fertilidad.
因为那时认为，这些下流的行为正是对生育繁衍的祝福与歌唱。
149. Me alegro de que sean de su gusto estos platos.
我很高兴菜合您们胃口。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
结构性
题外，还有年轻人的
题。
西班牙语第一册 
病给她带来巨大的疼痛。
。
吗
的。”
