包含 cósmico 的西班牙语例句 | 西语助手例句词典

西语例句库

1.La ESA, la Spaceguard Foundation y el Instituto de Física Cósmica y Astrofísica Espacial (Italia) firmaron un acuerdo sobre la ubicación y el funcionamiento del Nódulo Central Spaceguard en el ESRIN, en Frascati (Italia).

1.欧局、间卫士基金会、意大利宇宙物间天体物所就间卫士中枢设在意大利弗拉斯卡蒂欧洲航天所运作签订了一项协议。

评价该例句：好评差评指正

2.Se realizó la siguiente investigación astrofísica: el estudio Platan de los componentes y espectros de los rayos cósmicos galácticos para verificar métodos de asegurar la protección de las tripulaciones contra la radiación y la durabilidad de los productos espaciales.

2.进行了以天体物学：Platan：对银河宇宙线的成份光谱进行了，以便核实确保机组人员的辐射安间产品的耐久性的方法。

评价该例句：好评差评指正

3.Se opinó que no era posible aceptar la definición ya que el “vehículo aeroespacial” era sólo uno de los “objetos aeroespaciales”, y que no cabía definir un “objeto aeroespacial” como todo objeto con las citadas propiedades, ya que el término “objeto aeroespacial” podía incluir las señales aeroespaciales, las partículas cósmicas naturales que entran en la atmósfera terrestre, los vehículos aeroespaciales fuera de funcionamiento, los robots, los productos resultantes de la aplicación conjunta de la tecnología espacial y las ciencias de la Tierra (productos aeroespaciales) e incluso la infraestructura aeroespacial.

3.有一种意见是，该定义不可接受，因为“航航天器”只是“航航天物体”的一种，而且不能将“航航天物体”界定为具有上述特性的物体，因为“航航天物体”这一术语可以包括航航天间中的信号、进入地球大气层的天然宇宙微粒、失效的航航天器、机器人、同时采用间技术地球科学制成的产品（航航天产品）甚至航航天基础设施。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

墩柱, 墩子, 蹲, 蹲点, 蹲伏, 蹲下, 蹲着, 炖, 炖菜, 炖肉,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

2：

暗森林

1.A los trescientos kilómetros ya había pasado la tercera velocidad cósmica y seguía acelerando.

在飞出百公里时，它已经超过了第宇宙速度，而且加速还在继续。

「2：暗森林」评价该例句：好评差评指正

2：

暗森林

2.Es decir, haces que la estrella destelle, como si fuese un faro cósmico.

简单地说，就是让这颗恒星闪烁，使其本身变成一座宇宙灯塔。”

「2：暗森林」评价该例句：好评差评指正

2：

暗森林

3.La estructura matemática de la sociología cósmica es mucho más clara que la de la humana.

宇宙社会学比起人类社会学来呈现出清晰的数学结构。”

「2：暗森林」评价该例句：好评差评指正

2：

暗森林

4.Y ¿cuáles serían los axiomas de una sociología cósmica?

可是宇宙社会学的公理是什么呢？”

「2：暗森林」评价该例句：好评差评指正

2：

暗森林

5.La velocidad de la gota era ahora diez veces la tercera velocidad cósmica, aproximadamente 170 kilómetros por segundo.

水滴的速度已经超过了第宇宙速度的十倍，即每秒钟一百七十公里左右。

「2：暗森林」评价该例句：好评差评指正

2：

暗森林

6.¿Me creerías si te digo que Nave Tierra era un microcosmo de civilización cósmica?

如果我说星舰地球是宇宙文明的缩影，你相信吗？”

「2：暗森林」评价该例句：好评差评指正

2：

暗森林

7.Pero esta sociología cósmica no tiene un objeto de estudio concreto, ni nada con que experimentar... —comentó Luo Ji.

“但，叶老师，您说的宇宙社会学有何可供研究的实际资料，也不太可能进行调查和实验。”

「2：暗森林」评价该例句：好评差评指正

2：

暗森林

8.¿Dónde está la imagen de las civilizaciones cósmicas que me prometiste?

你说的宇宙文明图景呢？”

「2：暗森林」评价该例句：好评差评指正

新版现代西班牙语第四册

9.Cabe preguntar: ¿A qué se debe tanto interés por explorar el espacio cósmico y llegar a otros cuerpos celestes?

为什么对探索宇宙和前往其他天这么感兴趣？

「新版现代西班牙语第四册」评价该例句：好评差评指正

阿莱夫

10.El diámetro del Aleph sería de dos o tres centímetros, pero el espacio cósmico estaba ahí, sin disminución de tamaño.

阿莱夫的直径大约为两厘米，但宇宙空间都包罗其中，积有按比例缩小。

「阿莱夫」评价该例句：好评差评指正

2：

暗森林

11.La sociología cósmica sería el estudio de la naturaleza de esa supersociedad.

宇宙社会学就是研究这个超级社会的形态。”

「2：暗森林」评价该例句：好评差评指正

2：

暗森林

12.Pues te sugeriré algo: ¿por qué no te dedicas a la sociología cósmica?

“我倒是有个建议：你为什么不去研究宇宙社会学呢？”

「2：暗森林」评价该例句：好评差评指正

2：

暗森林

13.Yo fui el que estableció la sociología cósmica.

是因为我创立了宇宙社会学。”

「2：暗森林」评价该例句：好评差评指正

Telediario2024年12月合集

14." Nueva York es una ciudad cósmica por excelencia" .

“纽约是一座卓越的宇宙之城。”机翻

「Telediario2024年12月合集」评价该例句：好评差评指正

En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

15.Colonizar nuestro patio cósmico sería un éxito increíble.

殖民我们的宇宙庭院将是一个令人难以置信的成功。机翻

「En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普」评价该例句：好评差评指正

En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

16.No observarán la radiación cósmica de fondo, ni podrán descubrir el Big Bang.

他们不会观测到宇宙背景辐射，也无法发现大爆炸。机翻

「En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普」评价该例句：好评差评指正

BBVA Aprendemos juntos 2030

17.Yo opino que las personas somos un fenómeno cósmico, somos una cosa extraordinaria.

我认为人类是一种宇宙现象，我们是不寻常的存在。机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句：好评差评指正

2：

暗森林

18.Ese caótico baile cósmico le fascinaba hasta tal punto que incluso se olvidaba de por qué las vigilaba.

这种随机的宇宙之舞令他着迷，以至于忘了自己最初是想看到什么。

「2：暗森林」评价该例句：好评差评指正

Átomos y Bits

19.Los grupos se juntan en una especie de filamentos de hilos que crean la famosa telaraña cósmica.

这些星系群汇聚成一种线状的纤维结构，形成了著名的宇宙网。机翻

「Átomos y Bits」评价该例句：好评差评指正

2：

暗森林

20.Por favor, durante todo el proceso es preciso tener presentes los axiomas de las civilizaciones cósmicas, así como la distancia y el entorno espacial.

请注意，这个过程中要时刻牢记宇宙文明公理，还要时刻考虑太空中的环境和距离尺度。”

「2：暗森林」评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

多种颜色的, 多种族的, 多重的, 多重国籍, 多重人格, 多足纲, 多足纲的, 多嘴, 多嘴的, 多嘴多舌,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,