Hay un cubo de la basura allá.
那里有个垃圾桶。
La empresa donde trabajo me mandará a Cuba.
我工作公司将会把我派往古巴。
El Sr. Cumberbatch Miguén (Cuba) desea saber quién pidió una votación registrada.
Cumberbatch Miguén先生（古巴）希望知道是哪个国家要求进行记录表决。
Para Cuba el ejercicio del terrorismo de Estado ha constituido históricamente una preocupación fundamental.
国家恐怖主义历是古巴根本性问题。
En la misma sesión, el representante de Cuba revisó oralmente el proyecto de resolución.
在同次会议上，古巴代表对决议草案作了口头订正。
La delegación de Cuba presentará sus opiniones sobre el tema cuando reciba dicho informe.
古巴代表团等收到报告后再作进一步发言。
No hay actividad económica o social en Cuba que no sufra sus consecuencias.
古巴社会经济动无不受其影响。
En virtud del bloqueo, Cuba no puede exportar ningún producto a los Estados Unidos.
在被封锁情况下，古巴无法向美国出口任何产品。
Cuba respalda el derecho a la libre determinación de los pueblos puertorriqueño y palestino.
古巴支持波多黎各人民和巴勒斯坦人民自决权利。
Malasia mantiene excelentes relaciones tanto con los Estados Unidos como con Cuba.
马西与美国和古巴都保持着良好系。
El embargo impuesto contra Cuba ya dura demasiado.
对古巴封锁一直久久伴随着我们。
Es mentira que el Gobierno de los Estados Unidos vende alimentos y medicinas a Cuba.
说美国政府向古巴出售食品和药品是谎言。
Cuba tiene que realizar esas compras superando los más difíciles obstáculos.
古巴要购买这些物品，必须克服重重障碍。
México promueve activamente sus contactos económicos con Cuba.
墨西哥积极促进它同古巴经济系。
El representante de Cuba formula una declaración en explicación de voto antes de la votación.
古巴代表在表决前发言解释投票。
El representante de Cuba también formuló preguntas al Relator Especial, a las que éste respondió.
古巴代表也向特别报告员提出了问题，特别报告员作了答复。
Cuba reconoce la iniciativa de realizar eventos paralelos sobre temas de desarrollo.
古巴赞赏就发展主题同时开展动举措。
Para Cuba, es sólo un paso en el camino hacia el desarme nuclear.
只不过我国决定在条约范畴内推动属于本国在裁军领域优先事项：实现彻底销毁核武器工作。
También en la misma sesión, formularon declaraciones los representantes del Congo, China y Cuba.
在同次会议上，刚果、中国和古巴代表发了言。
Particular relevancia concede Cuba al cumplimiento del artículo VI del Tratado.
古巴特别重视条约第六条执行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Carmen es argentina y Fernando es de Cuba.
卡门是阿根廷人，费尔南多来自古巴。
El señor Bull ha vaciado el cubo de la basura.
公牛先生清空了垃圾桶。
¿Y si te tiro un cubo de agua fría en la cara?
那我要是你身上浇水呢？
¿Y qué tal si te tiro un cubo de agua encima?
如果用水把你浇熄呢？
El internet existe en Cuba, aunque su acceso es limitado.
古巴是有互联网的，尽管接入是受限的。
Ya en Ecuador y mañana en Cuba.
多尔表示已，古巴表示。
Esto es un cubo, también conocido como cubeta o balde.
这是一个桶，也被称为cubeta或balde。
Voy a vaciar media cebolla mediana que piqué en cubitos.
舀出半个我切好的中等大小洋葱。
Una vez el aceite esté caliente agregaré 1 cebolla chica picada en cubitos pequeñas.
油热后，我放入 1 个切成小方块的小洋葱。
Lentamente subí el cubo hasta el brocal donde lo dejé bien seguro.
我慢慢地把水桶提到井栏上。我把它稳稳地放那里。
Ahora, en ese desierto, imagínate un cubo.
现，这片沙漠中，想象有一个立方体。
Cerca del cubo, son hijos cercanos y protegidos.
离立方体近的花就是关系亲近、受到保护的孩子。
Tenéis un cubo por si queréis vomitar.
如果你们想吐的话，这儿有个桶。
Ese cubo es un poco grande para que tú lo lleves, Caillou.
这个水桶对你来说有点太大了，Caillou。
¿Y qué otras cosas hacen que Cuba sea especial?
那么古巴还有什么特别之处？
Otra casa, otra cocina, otro cubo para fregar, pero siempre lo mismo.
另一处房子，另一家厨房，另一桶用来擦地的水，但总是一样的活。
Con el cubo se pueden hacer castillos de arena.
用桶可以制作沙堡。
11. Cuba nadie sabe por qué se llama así.
11、古巴：没有人知道这里为什么叫古巴。
Otros, que en honor a un pueblito portugués llamado Cuba, pero es poco probable.
还有人说是为了纪念一个名为古巴的葡萄牙小镇，但这种可能性很小。
Su marido, don Anastasio, que en paz descanse, vivió en Cuba unos años.
她的丈夫——唐·阿纳斯塔西奥，现已去世了，古巴生活了几年。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
选合辑 
公司将会把我派往
是
动无不受其影响。
与美国和
你身上浇水呢？
多尔表示已
，
