Se han celebrado consecutivamente tres elecciones libres y limpias bajo un gobierno provisional neutral.

我们义无反顾，在一的看管政府之下举行了接连三次自由和公正的选举。

En los párrafos que siguen examinamos consecutivamente estas preocupaciones.

现就委员会的关注事项，依次逐一在下文回应。

Ahora bien, la Secretaría ha observado que la situación es muy distinta cuando se celebran reuniones consecutivamente con una Reunión de las Partes.

然而，秘书处还观察到，在与缔约方会议接举行这些会议方面，情况正在发生很大的变化。

Los informes de ejecución y los informes sobre presupuesto se preparan consecutivamente y no pueden prepararse simultáneamente, porque los datos de ejecución son una medida básica para el análisis de las necesidades presupuestarias.

执行情况报告和预报告是前后相继编写的，不能同时编写，因为执行情况数据是分析预所经费时使用的一关键衡量。

La Unión Europea solicitó en varias oportunidades mayor eficiencia en la labor de los órganos rectores y sugirió, entre otras cosas, que los períodos de sesiones del Comité de Programa y de Presupuesto y los de la Junta se celebraran consecutivamente en años en que no se presentara el presupuesto a fin de ceder valiosos fondos adicionales a la ejecución de programas.

欧盟曾多次呼吁提高理事机构的工作效率并特别建议方案预委员会和理事会的届会可在非预年期间相继举行，从而为方案的执行腾出宝贵的额外资金。