Necesito estar en mi territorio para componer.
我需要待在自己的领土上进行创作。
La comisión está compuesta por representantes de diversas entidades locales.
委员会是由地方各单位代表组成的。
Beethoven compuso sus nueve sinfonías entre 1799 y 1823.
从1799年到1823年创作了9部交响乐。
El descanso puede componerle a uno la energía y los ánimos.
休息可以调剂一人的体力和精神。
Lo componen el Presidente y la Asamblea Nacional (Parlamento).
立法部门由总统和国民议会组成。
Una nación compuesta de esa clase de personas será siempre grande e inviolable.
一由这样的人组成的民族，将永远是伟大的、不可侵犯的。
A fines de abril, la UNMIL estaba compuesta de 14.851 militares, incluidos 192 observadores militares.
截至4月底，联特派团的部队人数为14 851名军事人员，其中包括192名军事观察员。
Los once jugadores componen el equipo.
11运动员组成球队。
Es una cláusura simple sino compuesta.
这是句简单句而不是复合句。
La Asamblea Nacional está compuesta por 150 miembros elegidos, 8 designados y el Presidente de la Asamblea Nacional.
国民议会由150名选举成员、8名提名成员以及议长组成。
Fiji está compuesta de más de 300 islas, cerca de la mitad de ellas habitadas regularmente.
斐济包括300的岛屿，而这其中的一半通常没有人类定居。
El Tribunal se compone de 21 miembros independientes elegidos por los Estados Partes en la Convención.
法庭由21名经《公约》缔约国以无记名投票方式选出的独立成员组成。
Las signaturas de los documentos de las Naciones Unidas se componen de letras mayúsculas y cifras.
联合国文件都用英文大写字母附加数字编号。
Compone versos y dramas.
他写诗、写剧本。
Cien fen componen un yuan.
一百分为一元。
La formación geológica se compone de materiales naturales, consolidados o no, tales como roca, grava y arena.
地质层组包括原生物质，可呈固结状态，也可呈非固结状态，例如岩石、砂砾。
Estaría compuesta por cinco miembros: tres comisionados internacionales y dos nacionales.
它将由五名成员组成：三名国际委员，两名本国委员。
El nuevo marco científico se compone de tres grupos científicos permanentes sobre geología, ciencias biológicas y ciencias físicas.
新的科学框架由分别关于地球科学、生命科学和物理科学的三常设科学小组组成。
Una pequeña nación compuesta por varias islas como San Vicente y las Granadinas tiene una serie de necesidades especiales.
像圣文森特和格林纳丁斯这样的岛小国有许特殊需要。
Así pues, se trata de la constitución, de decir que la Mesa estaba compuesta por tales y tales representantes.
主席团这就是这样组成：我们有了一由这位代表和那位代表组成的主席团。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El telar se compone por todo lo que es la madera.
工坊都是木质的。
Fiji se compone de una serie de islas en el Océano Pacífico Sur.
斐济包含南太平洋上的一系列小岛。
Una buena siesta se compone de 20 minutos, unos 15 - 20 minutos es suficiente.
良好的午睡长20分钟，15-20分钟就够了。
Se compone de 36 textos recogidos en 9 volúmenes.
它共有九卷三十六篇。
Componer lo hago más en las notas del iPhone.
作曲的话，更多时候是在iPhone记录。
Bueno, el calendario chino tradicional se compone de dos sistemas superpuestos.
因为中国的传统历法是由两个重叠的系统构成的。
Oye pero ¿por qué el cerebro se recompensa por reconocer y componer patrones musicales?
但是，为什么大脑会因为识别或创作出音乐模型而得到奖励呢？
¿Cómo me las compondré? Yo necesito ir a Córdoba inmediatamente.
" 这怎么办呢？须立刻出发多瓦呀。"
¿Y sabías que la zanahoria está compuesta por un 80 % de agua?
你知道胡萝卜有80%是水吗？
Se busca un cambio y una renovación en la forma de componer.
人们在创作方式上寻求改变与革新。
Estamos haciendo, por supuesto, un seguimiento constante de la situación, componiendo un diagnóstico, preciso e integral.
当然，们也在持续监测当前形势，做出精确、全面的诊断。
Aquí tenemos un perolo de seis kilos. Es una masa compuesta de glucosa, azúcar y agua.
这里有一个六公斤重的碗 。这是用葡萄糖、砂糖和水做成的混合团块。
Porque esto para mí es un lado de mi vida y lo de componer es otro.
因为对来说，这些日程是生活的一个方面，而作曲是另一个方面。
La pasta de dientes está compuesta por sustancias abrasivas que frotan los dientes hasta dejarlos limpios.
牙膏由磨蚀性物质组成，可以将牙齿擦洗干净。
Ay, de verdad que hay algo de divino en componer música!
啊，音乐的创作是带有一丝神性的。
Usaba una lente compuesta, cuyos componentes se fabricaban en la Tierra pero se ensamblaban en órbita.
它采用了镜片组合技术，把在地面制造的镜片组件在空间轨道上装配成整镜。
Renueva el género teatral componiendo sus obras de acuerdo al tiempo que le ha tocado vivir.
他根据自己所处的时代进行创作，革新了戏剧流派。
Fernando de Rojas compuso La Celestina durante el reinado de los reyes católicos.
费南多·德·罗哈斯在天主教双王统治期间完成了《塞莱斯蒂娜》。
Son muchos los elementos que componen una pieza musical, como la armonía, el timbre o el volumen.
构成一段音乐的元素有很多，比如和声、音色、或音量。
La atmósfera de Marte es muy delgada y está compuesta en un 95% por dióxido de carbono.
火星大气十分稀薄，95%为二氧化碳组成。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
从1799年到1823年
人的体力和精神。
特派团的部队人数为14 851名军事人员，其中包括192名军事观察员。
300
更多时候是在iPhone记录。
须立刻出发
多瓦呀。"
学畅想 - 宇宙
