有奖纠错
|　划词
西语例句库

Mientras que estos sitios sagrados aguardan su reconstrucción, calladamente van siendo destruidos, ladrillo por ladrillo, y se destruye cualquier vestigio de su existencia.

当这些圣址等待重建时，它们悄悄地拆除，它们存在的任何痕迹正消除。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

con respecto a, con suerte, con sumo cuidado, con talento, con textura, con título nobiliario, con toda tranquilidad, con velo, con vistas a, coña,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
双语读物《时间的针脚》

Rió calladamente y movió la cabeza con gesto negativo.

地笑了，摇了摇头。

评价该例句：好评差评指正
人与海（精编版）

Salió muy calladamente a buscar un poco de café y no dejó de llorar en todo el camino.

他悄没儿地走出来，去拿点咖啡，路上边走边哭。

评价该例句：好评差评指正
人与海

La puerta de la casa donde vivía el muchacho no estaba cerrada con llave; la abrió calladamente y entro descalzo.

孩子住的那所房子的门没有上铺，他推开了门，光着脚悄悄走进去。

评价该例句：好评差评指正
坎特维尔的

Un extraño silencio pareció invadir toda la atmósfera, una gran bandada de cornejas cruzó calladamente por encima de sus cabezas, y antes de que llegasen a la casa ya habían caído algunas gotas.

种奇怪的凝重气氛好像控制了切，大群山乌静静地从他们头顶掠过，他们还没有抵达正房的门前时，豆大的雨点就从上面洒落下来。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

conca, concadenar, concambio, concanónigo, concatedralidad, concatenación, concatenar, concausa, cóncava, concavidad, cóncavo, cóncavo-convexo, concebible, concebir, concedente, conceder, conceder el título de sir, concejal, concejil, concejo, concelebracción, concelebración, concelebrar, concento, concentrabilidad, concentrable, concentración, concentrado, concentrador, concentrar, concentrarse, concéntrico, concentuoso, concepción, concepcionero, conceptáculo, conceptear, conceptible, conceptismo, conceptista, conceptivo, concepto, conceptuado, conceptual, conceptualismo, conceptualista, conceptualización, conceptualizar, conceptuar, conceptuosamente,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接