Las fuerzas reaccionarias del mundo se debilitan con cada día que pasa.
世界反动势力日益衰落。
Cada día se produce algún choque entre mi esposa y mi madre.
天我妻子和我妈妈之要发生争吵。
Cada mes recibía de su casa un envío de comida.
个月他收到从家里寄来的食品。
Cada uno tiene la libre disposición de sus horas fuera del trabajo.
个人可以自由支配自己的业余。
Cada mañana lee un poema para practicar su pronunciación.
天早晨他读一篇诗歌来练习发音。
El claustro de profesores del centro se reúne cada trimestre.
学校的教师委员会度召开一次。
Cada mañana tomo un huevo crudo para aclarar mi garganta.
天早晨我吃一个生鸡蛋来清嗓子。
Cada uno se asoma a su propio abismo.
个人自己的内心深处。
Me corto el pelo cada medio mes.
我半个月理一次发。
Cada día hace cuatro veces el camino de casa al colegio.
他天从家到学校往返四次.
Esta fábrica emplea a miles de obreros cada año.
这家工厂年雇佣几千名的工人。
Cada noche ensayamos de ocho a diez de la noche.
我们晚要从晚8点排练到10点。
Cada día acuden muchas personas a ver el santuario grande.
天有许多人赶赴来看这座宏伟的庙宇。
Cada lunes intercambiamos nuestras opiniones en la reunión.
周一我们在例会上交换我们的意见。
Cada uno debe aceptar las consecuencias de sus actos.
人必须承担自己的行为的后果.
Era una mujer muy piadosa y cada día asistió a misa.
她是个十分虔诚的女人，天去做弥撒。
Cada día hay que dedicar una hora a los estudios.
天得拿出一个小来学习。
Hay que tomar medidas correspondientes a cada circunstancia concreta.
要针对具体情况采取适当的措施.
Llevo mi alianza de casado cada día.
我天戴着结婚戒指。
Cada uno ocupó su sitio en el salón.
个人在大厅里就了坐.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es increíble que cada vez haya menos tierra fértil.
这太令人难以置信了，我们肥沃渐减少。
Estoy cansada de tener que rascarme el bolsillo cada vez que quiero comprar ropa.
烦死人了，每次我想买衣服都得花好多钱。
" Aitana" , que es un nombre que se está volviendo cada vez más popular.
" Aitana" ，这个名字现在来流行。
Y no me harás muecas como la otra vez, porque cada foto cuesta, ¡carajo!
别又面无表情，拍照片很贵，混蛋！
Serán 32 horas cada semana, repartidas en ocho cada día.
每周将有32个小时，分到每天就是8个小时。
Y sobre cada gotita se le pone un ojo.
在每滴巧克力液上，放一只眼睛。
Pero mira mi nieta, ¡por dios! ¡Cada día es más guapa y más mayor! Hola.
我好孙女，天哪！你来漂亮，来成熟了！你好。
Y escribe sólo el nombre del objeto que adivina en cada caso.
写下每个谜题中作为谜底物品名称。
Como cada viernes, un famoso contesta todas vuestras preguntas.
正如每个星期五，都会有一位名人来为你们解疑答惑。
Ahora cada minuto que pasa estás más cerca de la orilla.
" 每过一分钟，你就离家近一步。
Bueno, además de trabajar, por las noches las tengo libre y cada noche tengo ensayo.
是，除了工作以外，每次晚上我都有空，每晚我都要去排练。
¡Cada vez que transmiten su reseña tengo otros mil pedidos!
每次只要目已播出，我就能多一千个订单。
La Semana Santa cada año se celebra en fechas diferentes.
每年圣周时间并非固定。
Cada procesión recuerda un momento de la Biblia.
每一个宗教游行都再现了圣经中某个场景。
¡Llévenos con cada criminal que existe, ahora!
带我们去所有罪犯现场，立刻马上！
Empezaron a preguntar más en cada una de las conferencias.
每次讲座上们开始问更多问题。
El avión vuela cada vez más alto.
飞机飞高了。
Traed cada una la vuestra, la mejor mascota de todas ganará un premio.
把你们宠物带过来，最好宠物将会获得奖励。
No lo había y eso debió orientarme cada vez más hacia la narrativa.
但事实是当时没有出现那样情况，所以我被逐渐引向了叙事。
(P. RUBINES) Leonor cumple 15 años y cada vez la conoceremos más.
（皮拉尔·卢比内斯）莱昂诺尔满15岁了，我们对她了解会来多。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
天我妻子和我妈妈之
要发生争吵。
度召开一次。
自己的内心深处。
渐减少。
来
特辑
目已播出，我就能多一千个订单。
