La madre humedece la frente del hijo para bajar su fiebre.
妈妈弄湿儿子的额头来降温退烧。
Bajo la conducción de Paco, el pueblo ganó mucho dinero.
在巴克的带领，这个村子挣了很多。
Que baje el gallo, porque no tiene razón.
那么盛气凌人吧, 没有道理.
Bajo la influencia del alcohol, peleó con el policía que intentaba hacerle prueba de alcoholemia.
在酒精的作用，她和想让她做酒精测试的警察发生冲突。
Bajó la visera porque el sol le reflejaba.
他把护眼罩放低了一点，因为太阳照着他了。
Los precios del acero comenzaron a bajar.
钢价持续降。
La sobra de trigo hizo bajar su precio.
小麦过剩，价格跌。
Sin mirar al espejo, empezó a vestirse y bajó a desayunar.
他没有照镜子，径穿好衣服，楼吃早饭去了。
Me da miedo bajar al sótano porque está oscuro, húmedo y lleno de cachivaches.
我害怕去地室，因为它又黑又潮，还满是垃圾。
Cuando le picó la abeja, su madre le echó una pomada para bajar la hinchazón.
他被蜜蜂蛰了的时候，他的母亲给他抹了一种药膏来消肿。
En plena autopista, un pasajero quería bajar del coche.
在高速公路上，一位乘客想要车。
La ancianita me agarró del brazo al bajar las escaleras.
老奶奶抓着我的楼梯。
Ha bajado de nuevo el precio de los medicamentos.
药品再一次降价了。
La crisis política hizo bajar la bolsa.
政治危机使股市跌。
Si quieres bajar de peso, deja de comer hamburguesas.
如果你想要减肥，就再吃汉堡啦。
Los salarios han bajado y el desempleo ha aumentado a más del 40%.
工资暴跌，失业率上升到了40%以上。
Bajo su liderazgo, Sr. Presidente, esperamos que pronto haya progresos.
主席先生，我们希望看到在你的领导早日取得进展。
Posteriormente se devolvería a la Cámara Baja para su aprobación definitiva.
然后案文将交还议院，以便最后批准。
El Consejo de Seguridad no bajará la guardia para velar por que no haya impunidad.
安全理事会将保持警惕，确保有罪必罚。
La malnutrición ha disminuido y los índices de mortalidad infantil también han bajado.
营养不良率和儿童死亡率已经降。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡Que bajes los pies de ahí ahora mismo!
给我把脚放下来！
Bajo esa perspectiva creo que tiene razón.
这样看，您说的是有道理。
Y poco después bajábamos trotando por el bulevar en dirección a la Madeleine.
不一会儿我们就乘着包车前行，沿着林荫大道去往马德琳区。
A las doce he bajado al bar, pero no he estado mucho tiempo.
12点的时候我到楼下的酒吧，但没呆。
Por ello es tan importante mantenernos prevenidos y no bajar la guardia.
因此，我们必须保持警惕，不可放松。
Bajaron al túnel y esta vez tuvieron suerte.
等他们下隧道，这次他们很运。
Final del trayecto, bajen del tren por favor.
旅程结束，大家都下车吧。
Papi, papi, hemos subido, hemos bajado y hemos volado haciendo círculos.
爸爸，爸爸，我们一会让往上飞，一会儿往下飞，还转。
Su hija todavía no ha bajado hoy, señora.
太太，苏菲小姐今天一直没下来。
El destino del tren es Málaga y parará en Córdoba, donde yo bajaré.
火车的终点站是马拉加，中途停靠科尔瓦，我将在那里下车。
Esta mañana he bajado al agua con un grupo de buceadores.
今天早晨我和一群潜水者在水下。
En invierno llegan a bajar hasta los menos 30 grados centígrados.
在冬季，气温会降至零下30摄氏度。
A ese chico lo vi hace un momento bajar del coche del gobernador.
我曾看到过这个男孩从总督的车上下来。
Cuando se bajó, fui tras él y me trajo hasta aquí.
它下车后，我一直跟着它，才来到这里。
Por qué no bajamos a la playa?
为什么我们不到海滩上去呢？
Sí, puede tomar el autobús y bajarse a la estación de tren.
是的，你可以坐公交车到火车站下车。
Ya después que bajamos de Machu Picchu almorzamos en un lugar muy rico.
从马丘比丘下来后，我们在一个很不错的地方吃午饭。
Acabamos de bajar del bus y está lloviendo más que abajo.
我们刚下车，雨势比下面更大。
El consumo energético por unidad del PIB bajó un 3,1 %.
单位国内生产总值能耗下降3.1%。
¡Fantástico movimiento inicial por parte de Camila para bajar la guardia de Mercedes!
漂亮的开局！卡米拉要降低妈妈的戒备心。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
那么盛气凌人吧, 
穿好衣服，
。
隧道，这次他们很
运。
尔的移动城堡
