Pues bien, Salazar instruyó al Sombrero para que eligiera a estudiantes astutos, ingeniosos y con ambición.

那好，萨拉查指示分院帽选择精明、足智多谋、雄心勃勃的学生。

¿Quién oyera el pasado razonamiento de don Quijote que no le tuviera por persona muy cuerda y mejor intencionada?

听了德这番话，谁会不把他当成一个足智多谋、识见万里的？

Y ¿qué mayor que pintarnos un viejo valiente y un mozo cobarde, un lacayo retórico, un paje consejero, un rey ganapán y una princesa fregona?

剧目向我们表现的是老勇敢，年轻怯懦，言善辩，侍童足智多谋，国王粗俗鄙陋，公主为浅薄，难道还不荒吗？

Y porque todos los que le veía hacer sería largo de contar, diré uno muy sotil y donoso, con el cual probaré bien su suficiencia.

如果把我亲见他使的诡计一一叙说，不免啰嗦，这里单讲一桩妙事，就可见他多么足智多谋。