¿Os gusta la sangría? Yo prefiero el vino, pero la de ayer estaba buenísima.

你们喜欢喝桑格利亚吗？我更喜欢葡，是昨天的桑格利亚真的超好喝。

Sí. Vale, pues vino tinto y agua, por favor.

同意。 好的，那么请给我们红葡水。

Este pescado azul se sirve acompañado de verduras, vino blanco y patatas.

这道鱼可以搭配蔬菜、白葡土豆。

Ah… espera, ya nombré seis datos creo.

tinto, vino rosado, pero en Colombia “un tinto” ¡es un café! 在所有的国家里，“tinto”就是葡的总称：有白葡，暗红葡，以及红葡。是在哥伦比亚，“tinto”是咖啡的意思！啊… … 等一下，我觉得我已经说了六件事了。

En España producimos una gran cantidad de aceite y vino.

在西班牙我们生数量的油葡。

Como pasa con el vino al final de la copa.

就像葡在杯底的沉淀一样。

Vuelvo. Me tomo a mediodía un vinito o una cerveza.

回来后，中午我会喝点葡或啤。

Al pan, pan y al vino, vino.

开门见山（面包是面包，葡是葡）。

Tenemos vino en Tetra Brik. Tetra Brik.

我们有盒装葡。

Hoy es un bar que continúa especializado en vinos.

如今这里仍在专营葡。

La sangría es una bebida alcohólica basada en el vino y en la fruta.

sangría是一种用葡水果做成的精饮料。

Muy bien. Nos has dicho que lleva vino y fruta.

好的。你刚刚说有葡水果。

Después de cenar, nos tomamos una copa de orujo del pueblo de Carmela.

晚餐后，我们喝了杯卡梅拉家乡的葡。

Una botella de vino dulce y dos vasos.

一瓶甜葡两个杯子。

Ve a la plaza y compra pan, vino y carne.

你去广场上，买点面包、葡肉。

Tú – ¿El vino de la casa está bien?

家酿葡怎么样？

Realmente bebía para olvidar, y lo proclamaba a partir del quinto vaso de tinto.

他是真的在借消愁，五杯红葡下肚，他便一直声地这样宣称。

¡Oh, mira! —exclamó con el tono ilusionado de una niña, señalándole la botella.

“呀，你看——”她指着葡瓶，像孩子般高兴起来。

Su invitado pidió lo mismo, más media garrafa de vino tinto.

他的客人点了同样的东西，另外要了半瓶葡。

Y ese vino, sí, es un vino de muy poca calidad.

这种葡，是的，质量差。