有奖纠错
| 划词

Hay un lugar vacante en la plantilla.

编制上还有一个空额。

评价该例句:好评差评指正

Dicen que el año que viene van a reducir la plantilla.

据说减少编制

评价该例句:好评差评指正

En el momento de prepararse el presente informe dicho calendario no se había recibido todavía.

编制本报告时,尚未收到这一时间表。

评价该例句:好评差评指正

El criterio de presupuestación basada en los resultados aumentará la eficiencia.

对预算编制采取注重结果的方法有助于提高效率。

评价该例句:好评差评指正

Un boletín similar se está publicando en Sri Lanka.

目前正在斯里兰卡编制一份类似的简讯。

评价该例句:好评差评指正

La secretaría está preparando un proyecto revisado del manual de capacitación.

秘书处正处在培训手册草案修正案的编制过程之中。

评价该例句:好评差评指正

Este cuadro se prepara de conformidad con los requisitos reglamentarios.

本表是根据法编制的。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo CRIN preparó páginas interactivas en su sitio web para los niños y los jóvenes.

儿童权利信息网还在其网站上为儿童青少编制互动网页。

评价该例句:好评差评指正

El Consejo ha elaborado y publicado varios documentos importantes.

理事会编制发表了一些重的文件。

评价该例句:好评差评指正

La Organización prepara y presenta su presupuesto en una sola moneda, el euro.

本组织只用一种货币即欧元编制提交预算。

评价该例句:好评差评指正

Este componente contribuirá a mejorar el sistema de producción y difusión de estadísticas industriales.

本构成部分将有助于改进工业统计资料的编制制度。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión ha utilizado todos los recursos de información disponibles para preparar el compendio.

监核视委在简编编制工作中使用了各种信息来源。

评价该例句:好评差评指正

Los procedimientos modificados han contribuido a la racionalización del proceso de preparación de los programas.

经修正的程序有助于精简方案编制过程。

评价该例句:好评差评指正

Está previsto elaborar una guía del usuario de la Cuarta Revisión de la CIIU.

计划将为国际标准行业分类第4修订版编制一份用户指南。

评价该例句:好评差评指正

Seguirá impartiéndose capacitación en materia de presupuestación basada en los resultados de forma periódica.

成果预算编制期培训将继续进行。

评价该例句:好评差评指正

Actualmente se elaboran indicadores y resultados para poner en marcha la estrategia.

正在编制执行战略的指标后果。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, aún subsisten ciertas dificultades para la preparación del PNA.

然而,编制国家适应行动方案仍面临一些困难。

评价该例句:好评差评指正

En el plan que se propone, estos materiales se obtendrían de la manera siguiente.

按照所提议的方案,将采用下列方式编制这一汇编报告综述报告。

评价该例句:好评差评指正

Los recursos actuales son insuficientes para preparar informes especiales.

当前的资源不足以编制非例行报告。

评价该例句:好评差评指正

Aparte de la cuestión del personal de esta Dependencia, su nueva ubicación suscita otras preocupaciones.

除了该股的员额编制问题以外,其新的隶属关系也引起关注。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


número de identificación personal, número de móvil, número de referencia, número de teléfono, número equivocado, numerosamente, numerosidad, numeroso, númida, numinoso,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

La plataforma en línea que te ofrece casi 200 cursos, como programación, diseño, mercadotecnia ¡y muchos más!

这个线上平台提供了大约200节课程,例如程序编制,设计,市场营销等等!

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Como su calidad democrática: está segundo en el ranking que elabora la revista The Economist.

就像它的民主品质一样:它在《经济学》杂志编制的排名中名列第二。

评价该例句:好评差评指正
2019年作报告

Elaboraremos científicamente el programa de la construcción rural y nos esforzaremos por mejorar las condiciones de producción y de vida en el campo.

科学编制和实施建设规划,大力改善生产生活条件。

评价该例句:好评差评指正
CCTV Economía

El IGC manufacturero del bloque europeo, elaborado por la firma Markit, descendió al 52,0 en julio desde el 52,8 registrado en junio.

由 Markit 公司编制的欧洲地制造业 IGC 从 6 月份的 52.8 降至 7 月份的 52.0。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年9月合集

Por primera vez en los 32 años que el PNUD lleva elaborándolo, el Índice de Desarrollo Humano (IDH) ha empeorado a nivel mundial durante dos años consecutivos.

在开计划署编制它的 32 年中,这是第一次,展指数 (HDI) 在全球范围内连续两年恶化。

评价该例句:好评差评指正
2019年作报告

Ascenderemos el desarrollo integrado de la zona del delta del río Changjiang a la categoría de estrategia estatal y elaboraremos y ejecutaremos el programa de planificación de su desarrollo.

将长三角域一体化展上升为国家战略,编制实施展规划纲要。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Beihai, recuerde: los astronautas en activo siguen siendo miembros de las fuerzas armadas, por lo que ustedes son los primeros miembros de la fuerza espacial en salir al espacio.

“北海啊,你还应该清楚一点:现役航天员仍属于空军编制,所以,你们是太空军中第一批进入太空的。”

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

He sido profesor de secundaria en la ESO y en Bachillerato, he sido formador de docentes, me he dedicado también a elaborar materiales didácticos, educativos, de matemáticas y de física.

我在初中和高中担任过教师,我也培训过教师,还致力于编制数学和物理的教学材料。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

Según el promedio que elabora RTVE.es, EH Bildu conseguiría 29 escaños, 8 más de los que tiene ahora y superaría, por la mínima, al PNV, que perdería 3, hasta los 28.

根据 RTVE.es 编制的平均数,EH Bildu 将获得 29 个席位, 比现在多 8 个席位,并将至少超过 PNV, 后者将失去 3 个席位,最多达到 28 个。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


nutricional, nutricionista, nutrido, nutriente, nutrimental, nutrimento, nutrir, nutritivo, nutriz, nutrólogo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接