En cuanto al debate, véase el capítulo VI, sección B.
有关讨论情况见六章B节。
¿Puedo considerar que la Asamblea General decide asignar este tema a la Sexta Comisión?
我是否可以认为大会决定将这个分配给六委员会？
Sin embargo, desea formular una declaración interpretativa sobre el sexto párrafo del preámbulo.
但是她希望就决议草案序言分六段做出解释。
El 20 de mayo, en la sexta sesión, el Presidente formuló una declaración final.
在5月20日六次会议上，主席致闭幕词。
El artículo 6, por la naturaleza esencial del proyecto.
落实六条，这是由的基本性质决定的。
En sexto lugar, hemos tenido éxitos encomiables en los sectores sociales clave.
六，我们在主要社会得了值得称赞的成功。
Invita a que se formulen observaciones sobre el sexto párrafo del preámbulo.
他请与会者者就序言分六段发表意见。
Queda aprobado el sexto párrafo del preámbulo.
序言分六段获得通过。
Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento No.
《大会正式记录，六十届会议，补编23号》（A/60/23）印发，十章。
Particular relevancia concede Cuba al cumplimiento del artículo VI del Tratado.
古巴特别重视条约六条的执行。
Esos derechos se enuncian en la parte III (arts. 6 a 27) del Pacto.
这些权利载于《公约》三分(六至二十七条)。
Los capítulos 1 a 6 están en proceso de revisión y actualización.
前正在对一至六章进行审查和增订。
Por 78 votos contra 56 y 27 abstenciones, se mantiene el sexto párrafo del preámbulo.
序言分六段以78票赞成、56票反对、27票弃权获得保留。
En sexto lugar, es necesario fortalecer nuestros conocimientos especializados colectivos y nuestros recursos humanos.
六，需要加强我们集体的专家和人力资源。
Concluyo así mi presentación de los informes restantes de la Sexta Comisión.
我对六委员会剩余报告的介绍到此结束。
La Sexta Comisión ha aprobado el proyecto de resolución sin someterlo a votación.
六委员会未经表决通过了决议草案。
Decide continuar el examen de esta cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones.
决定在六十一届会议上继续审议这一问题。
Ello era contrario a la sección 4.6 del capítulo 6 del Manual del ACNUR.
这不符合《难民高专办手册》六章4.6节。
Así concluye mi presentación del último informe de la Sexta Comisión.
以上是我对六委员会最后一份报告的介绍。
Las decisiones adoptadas en la CP 6 denotan la maduración del proceso de la Convención.
缔约方会议六届会议的决定反映出《公约》进程已经成熟。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El sexto domingo, el caballero apareció con una rosa amarilla en la mano.
在第六星期天，这青年绅士拿着一朵黄玫瑰来到教堂里。
En sexto lugar está la vida en la calle.
第六件事是街上生活。
El 6, beber más agua y menos refresco.
第六是多喝水，少喝饮料。
El error número 6 es decir una otra cosa.
第六错误时说“una otra cosa”。
En el sexto tratado se cuenta la historia con el capellán.
第六章讲述了驻堂神父的故事。
El sexto planeta era diez veces más grande.
第六颗行星则要大十倍。
En el sexto lugar, el Museo Marítimo de Barcelona.
第六名，巴塞罗那海洋博物馆。
A ver, saquen sus libros de texto, capítulo uno, página seis, Teorema de Pitágoras.
拿出书本，翻到第一章，第六页，毕达哥拉斯定理。
Sabe si estás feliz o estás triste, tiene así como un sexto sentido.
他知道你开心还是难过，仿佛有这种第六感。
Con más de dos millones de habitantes, es la sexta más poblada.
蒂华纳拥有两百万居民，是墨西哥人口第六多的城市。
El caballo asustado retrocedió y permitió que la serpiente quedara sexta.
受到惊吓的退，让蛇拿到了第六名。
Sexto, debemos mantener la equidad y oponernos a la matonería.
第六，要公平，不要霸凌。
19 Y concibió Lea otra vez, y parió el sexto hijo á Jacob.
19 利亚又怀孕，给雅各生了第六儿子。
Entonces es cosa de mi sexto sentido.
“这么说来，又是我第六感觉的问题了。
Al sexto día de navegación, llegamos a las radas de Yarmouth.
出海第六天，我们到达雅茅斯锚地。
Ya puedo identificar los lugares donde grabaron algunas escenas de los capítulos de la sexta temporada.
我现在可以确定他们拍摄第六季剧集的一些场景。
Una mujer por sexto año consecutivo.
连续第六年成为女性。
Número SEIS, ¿Cuál es tu recuerdo más preciado?
第六、你最珍贵的回忆是什么？
21 Entonces yo os enviaré mi bendición el sexto año, y hará fruto por tres años.
21 我必在第六年将我所命的福赐给你们，地便生三年的土产。
En aquella mí sexta mañana de soledad en el mar, pensé que todo eso estaba ocurriendo.
在海上孤身度过的第六上午，我想到了正在发生的一切。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
六章B节。
片 片 
分配给
分
得了值得称赞的成功。
星期天，这青年绅士拿着一朵黄玫瑰来到教堂里。
是多喝水，少喝饮料。
退，让蛇拿到了
海难幸存者的故事 Relato de un náufrago
