Mi bisabuelo era mestizo, hijo de un gallego y de una indígena.
我的曾祖利西亚和土著儿。
El mestizaje entre españoles e indígenas fue común en América en el siglo XVI.
十六世纪在美洲西班牙和印安很普遍。
Somos un pueblo mestizo que habla portugués en América del Sur
我们在南美洲会说葡萄牙语的印欧种。
Es mulato, como su presidente, hijo de padre negro y madre blanca
他和总统一样，黑白，他的亲黑，母亲白。
Hay personas puramente blancas o puramente negras y que mulato es el resultado de la mezcla de ambos.
有纯种白或纯种黑，而穆拉托则两者的。
Es de sangre mestiza.
他儿。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En el caso de Colombia, el elemento mestizo es el predominante.
就哥伦比亚而言，混血儿占主导因素。
Famoso por su cultura y su gastronomía, se lo suele mencionar como un país mestizo.
它以文化美食闻名于世，常常被称为混血国家。
Fue el mago tenebroso con más poder de todos los tiempos... curiosamente de sangre mestiza.
有史以来最强大的黑魔法师… … 有趣的，却混血。
Hay un criollo y un mestizo, que representan al pueblo.
有一个克里奥约人一个印欧混血人，代表了民族的特性。
Era una combinación muy extraña, pero bueno, eran de allí.
这个混血真的有点奇怪，但没啥，们都在那里。
La única mulata, que se llamaba Caridad del Cobre, se identificó tiritando de miedo.
一名叫卡里达德·德尔·科夫雷的唯一的黑白混血女人吓得哆哆嗦嗦地说她。
El Boa y el injerto me dan náuseas.
博阿那个混血儿叫我恶心。”
El injerto estaba de pie, ante él y parecía enorme.
那个混血杂种站在面前，显得异常高大。
Carbón mojado por la lluvia parecían sus mejillas de mulato empapadas en sudor y llanto.
那黑白混血的脸上汗泪纵横，活像一块被雨水淋湿的火炭。
La palabra mestizaje significa mezclar las lágrimas con la sangre que corre.
“混血这个词的意思就把眼泪流动的血液混在一起。
Según cifras oficiales, mestizos y blancos representan el 85% del total de la población.
根据官方数据，混血儿白人占了总人口的85%。
Era un mulato viejo con la cabeza y la barba algodonadas.
一位年迈的黑白混血种人, 脑袋下巴上像沾着棉花。
Pocho se usa a veces despectivamente para describir a los que hablan español mezclado con bastante inglés.
美籍墨西哥人（pocho）有时带有贬义，指西语者英语者的混血。
Los que realmente usamos el diminutivo somos los de La zona urbana, y por lo tanto los mestizos.
真正使用指小词的居住在城市的人，因此也就那些白人土著的混血儿。
El nombre de la bruja mestiza Nymphadora Tonks deriva de las ninfas, unas deidades menores asociadas con la naturaleza.
混血女巫尼法朵拉·唐克斯的名字来自于神话中的仙女，她们与自然有关的小小神灵。
El injerto resollaba, emitía grititos destemplados.
混血发出沙哑的喘息，夹杂着无序的叫声。
El injerto sonrió y abrió la boca: la lengua arrastraba una masa de saliva que mojó sus labios.
那个混血杂种嘻嘻一笑，张开嘴巴，伸出舌头舔舔嘴唇。
El espíritu mestizo, híbrido, la interculturalidad lidad del lenguaje español.
混血儿，混合精神，西班牙语的跨文化性。
Entonces uno podía ser como blanco, mestizo, mulato, negro.
所以一个人可能白人、混血儿、混血儿、黑人。
En las Antillas, en cambio, hay mucha más población mulata y negra.
在安地列斯群岛，有非常多的黑白混血黑人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
利西亚和土著
儿。
其
魔鬼 
El señor presidente 其魔鬼 
安
美食闻名于世，常常被称为
白人、
