包含水中的的西班牙语例句 | 西语助手例句词典

西语例句库

1.Entre otros daños que causan a los seres humanos los desechos marinos cabe mencionar los peligros para la seguridad en el mar (que requieren servicios de salvamento) que ocasionan, entre otros, los problemas de funcionamiento de hélices, así como los daños a la salud humanas (heridas o enfermedades) provocados por los desechos que se encuentran en las playas y las aguas de los balnearios, incluidos los desechos médicos.

1.海洋对人造成损害还包括，特别是由于推进器被缠住而造成海上安全风险（要求救援服务），以及海滩上以及冲澡水中包括医疗废物给人体健康造成损害（伤害、疾病）。

评价该例句：好评差评指正

2.Las grandes cantidades de especies raras encontradas en muestras extraídas de los fondos marinos hacen posible la existencia de poblaciones viables gracias a la llamada “dinámica fuente-sumidero”, que consiste en que las poblaciones reproductoras que viven en condiciones óptimas (poblaciones fuente) producen gran número de descendientes que se esparcen por el agua sobre los fondos marinos y muchos de los cuales terminan en zonas donde pueden sobrevivir pero es poco probable que se reproduzcan y contribuyan a la próxima generación (poblaciones de sumidero).

2.深海样本中大量稀有物过所谓“——汇动态”来维持存在，也就是说，生活在最佳条件中繁殖（）生育大量后代，散播着在海底上面水中，许多后代最终留置于可以生存但不能生殖，无法产生下一代地方（沉积）。

评价该例句：好评差评指正

3.También son ejemplos de estos instrumentos los siguientes: a) el procesador de muestras ambientales, fabricado en el Monterey Bay Aquarium Research Institute, que extrae ácidos nucleicos de los protistos en el agua y detecta organismos específicos por su ADN; b) el artefacto sumergible de incubación, del Woods Hole Oceanographic Institution, que determina los niveles de fotosíntesis en el agua a su alrededor y c) el citómetro de flujo sumergible, que analiza las células microbianas en el agua en forma ininterrumpida durante períodos de hasta dos meses.

3.(a) 蒙特里湾水族馆研究所开发环境样品处理仪，用于从水里原生生物中提取核酸，及按照DNA确定具体生物类；(b) 美国伍兹·霍尔海洋学研究所水下培养装置，用于确定周围水中光合作用程度；和(c) 水下流式细胞仪，用于在长达两个月时间里持续分析水中微生物细胞。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

legislador, legislar, legislativo, legislatura, legisperito, legista, legítima, legitimación, legitimador, legítimamente,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

精听党 | 经典童话故事

1.¡Mira tu reflejo en el agua y verás que no mentimos!

你看你水中的倒影，不骗你！

「精听党 | 经典童话故事」评价该例句：好评差评指正

TED-Ed en español

2.De aquel movimiento del barco no afectaba al reloj de arena, a diferencia de otros dispositivos.

船在水中的移不会影响沙漏，这点其他衡量时间的仪器做不到。

「TED-Ed en español」评价该例句：好评差评指正

VideoEle Nivel B1

3.Estuvimos en un lugar precioso, con árboles al lado de la playa y rocas en el agua.

在一美丽的地方，这里有海滩边的树木和水中的岩石。

「VideoEle Nivel B1」评价该例句：好评差评指正

Youtube精选合辑

4.Existen dos opciones de protectores solares que funcionan en el agua.

有两种可以在水中使用的防晒霜。

「Youtube精选合辑」评价该例句：好评差评指正

路易（电视

列片）

5.Mi bote puede navegar en aguas muy poco profundas.

的船能在这么浅的水中行驶。

「路易（电视列片）」评价该例句：好评差评指正

Roxy美食厨房

6.Para hidratarlas entonces debes sumergir las láminas en suficiente agua.

了泡发，你必须将吉利丁片浸入足够多的水中。

「Roxy美食厨房」评价该例句：好评差评指正

一

海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

7.Solo, a dos metros de distancia, Luis Rengifo seguía nadando serenamente hacia la balsa.

只剩下路易斯·任希弗还在两米远的水中镇静地向筏子游着。

「一海难幸存者的故事 Relato de un náufrago」评价该例句：好评差评指正

The Garfield Show

8.¡No aceleramos porque pesamos mucho en el agua!

没有加速，因在水中的重量太大了！机翻

「The Garfield Show 」评价该例句：好评差评指正

Telediario2023年10月合集

9.Tras cuatro eternas horas en el agua, apareció un milagro en forma de barco.

在水中永恒的四小时之后，奇迹以船的形式出现了。机翻

「Telediario2023年10月合集」评价该例句：好评差评指正

Un Mundo Inmenso

10.Aunque esto puede cambiar bastante si observamos lo que pasa en el agua.

尽管如果看看水中发生的情况，这可能会发生很大变化。机翻

「Un Mundo Inmenso」评价该例句：好评差评指正

CuriosaMente

11.El Temiminaloyan, un camino en medio del agua desde donde manos invisibles lanzaban flechas a los viajeros.

Temiminaloyan，一条位于水中的小路，看不见的手从那里向旅行者射箭。机翻

「CuriosaMente」评价该例句：好评差评指正

TED精选

12.Real está con el agua al cuello.

雷亚尔在水中没过他的脖子。机翻

「TED精选」评价该例句：好评差评指正

BBVA Aprendemos juntos 2030

13.Nosotros podemos encontrar, en el agua, las secuencias de ADN que no conocemos.

可以在水中找到未知的DNA序列。机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句：好评差评指正

美食天堂

14.También las hojas de menta la puedes poner en remojo en agua en un container de vidrio o plástico.

也可以将薄荷叶浸泡在玻璃或塑料容器的水中。

「美食天堂」评价该例句：好评差评指正

百年孤独 Cien años de soledad

15.La encontró en el patio, con el agua a la cintura, tratando de desencallar el cadáver de un caballo.

佩特娜.柯特站在院里齐腰深的水中，正在推一匹死马。

「百年孤独 Cien años de soledad」评价该例句：好评差评指正

卢卡诺伯爵

16.Tan gran victoria se inició con el salto que dio en el mar el rey de Inglaterra.

“而这一仗的胜利都是因英国国王理查德率先跳入水中而取得的。

「卢卡诺伯爵」评价该例句：好评差评指正

Ojos de perro azul 蓝狗的眼睛

17.Aún mantenía la cabeza erguida y la lámpara en alto, y chapaleaba en el agua del corredor.

头依然高昂着，油灯依然高高举起，脚在走廊里的水中蹚着，哗哗作响。

「Ojos de perro azul 蓝狗的眼睛」评价该例句：好评差评指正

Un Libro Una Hora

18.El viejo vio las aletas marrones acercándose por la estela que el pez dejaba en el agua.

老人看到棕色的鱼鳍随着鱼在水中留下的痕迹靠近。机翻

「Un Libro Una Hora」评价该例句：好评差评指正

老人与海

19.Luego empezó a correr y el viejo se arrodilló y lo dejó ir nuevamente, a regañadientes, al agua oscura.

随后钓索开始往外溜了，老人跪下了，老大不愿地让它又渐渐回进深暗的水中。

「老人与海」评价该例句：好评差评指正

ESPAÑOLÉXICO

20.Es la representación de la vida en el agua y una importante fuente de alimento para la humanidad.

它是水中生命的代表，也是人类食物的重要来源。机翻

「ESPAÑOLÉXICO」评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

legrado, legradura, legrar, legua, leguaje, leguario, legui, leguilargo, legulejo, leguleyo,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,