有奖纠错
| 划词

1.Las minas antipersonal son asesinos silentes y deben seguir siendo merecedoras de la atención de la comunidad internacional.

1.杀伤人员地雷是无声杀手,应当继续引起国际社会集体关注。

评价该例句:好评差评指正

2.El paludismo sigue siendo la principal causa de muerte de los niños menores de cinco años en África.

2.疟疾仍然是非洲五岁以下儿童杀手

评价该例句:好评差评指正

3.El enemigo se ha infiltrado sigilosamente en las comunidades y los hogares, sin ser visto, y el asesino silencioso está librando la guerra desde adentro.

3.敌人不被注意地悄悄潜入社区和家庭,这个无声杀手正从我们内部发动战争。

评价该例句:好评差评指正

4.No obstante, África no se ha librado aún de este problema, pues el paludismo sigue causando el mayor número de muertes de niños menores de cinco años.

4.但是,非洲并没有脱离险境,因疟疾仍然被认是五岁以下幼儿主要杀手

评价该例句:好评差评指正

5.En lo que respecta al exceso de velocidad, por ejemplo, las estadísticas han demostrado a lo largo de los años que la velocidad es el asesino número uno.

5.关于超速行车等问题,多年统计数据显示,超速是头号杀手

评价该例句:好评差评指正

6.Y pregunta cómo es posible creer a un país que autoriza a un grupo de asesinos a perpetrar crímenes ignominiosos en su propio territorio y con la complicidad de sus propios servicios de seguridad, que permite que parte de su territorio quede exento de todo control judicial y que se rige solamente por la ley del terror.

6.她想知一个国家授权一帮杀手在本国境内犯下此无耻罪行,并且本国安全机构是同谋,那么这个国家还有什么信誉可言,一个国家允许它一部分领土不受任何司法管辖,惟一适用法律就是恐怖法,那么这个国家还值不值得信任。

评价该例句:好评差评指正

7.Esos Estados todavía no se han adherido a la Convención a pesar de la evidencia del efecto indiscriminado de las minas antipersonal, de las consecuencias socioeconómicas devastadoras de esos asesinos ocultos y del hecho de que la remoción de las minas antipersonal de las zonas fronterizas constituye un medio esencial para promover la seguridad y fomentar la confianza.

7.尽管有证据显示杀伤人员地雷具有滥杀滥伤性质,这种隐藏杀手会产生破坏性社会经济后,而且在边境地区去除杀伤人员地雷做法可构成促进安全和建立信任一个至关键手段,但这些国家仍然没有加入《公约》。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大要, 大爷, 大一生, 大一统的, 大衣, 大义, 大意, 大音乐家或指挥家, 大雨, 大雨倾盆,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三体2:黑暗森林

1.Tú eso no lo sabías cuando intentaste matarme, claro, pero tu organización ha desperdiciado un asesino.

当然,这些你在我的时候一知道,ETO白白浪费了一个优秀。”

「三体2:黑暗森林」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

2.Los fans más afortunados de The Killers disfrutaron anoche de un concierto único en Barcelona.

昨晚,乐队最幸运的粉丝们在巴塞罗那享受了一场独特的音乐会。机翻

「Telediario2024年4月合集」评价该例句:好评差评指正
Podcast de ProfeDeELE

3.¿Esa del muñeco de peluche que cobra vida y es un asesino?

那个关于毛绒动物复活并成为的故事?机翻

「Podcast de ProfeDeELE」评价该例句:好评差评指正
El hilo

4.Recuerda que los iban siguiendo sicarios, halcones, que son estos vigilantes.

请记住,、鹰派、这些义务警员正在跟踪他们。机翻

「El hilo」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

5.Y eso pasó por visitas que hicieron a La Esperanza varios de estos sicarios.

这是通过其中几名对拉埃斯佩兰萨的访问而发生的。机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
¡Amigos!

6.Son los mejores entrenadores del mundo, y Hoshi antes era asesino a sueldo.

他们是世界上最好的教练, 而 Hoshi 以前是一名机翻

「¡Amigos!」评价该例句:好评差评指正
El hilo

7.Un crimen planificado, con varios sicarios.

一场有计划的犯罪,有几名机翻

「El hilo」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

8.Luego se sabría que Bustillo era quien comandaba a los sicarios.

来人们知道巴斯蒂略就是的指挥者。机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

9.Era uno de mis sueños ver " The Killers" , al menos una vez en la vida.

-看《》是我的梦想一,至少在我的一生中看一次。机翻

「Telediario2024年4月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

10.Se apuntan las sagas, como el Gato asesino o el Osito Tito, los hay previsibles e inesperados.

传奇故事是有名的,比如猫或蒂托熊,有可预见的和意想到的。机翻

「Telediario2023年12月合集」评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

11.El detallismo de Peter Solomon era una de sus más potentes bazas, y le permitía gestionar su considerable poder con aparente facilidad.

彼得·所罗门对细节的关注是他的锏, 令他手握大权却总能显得举重若轻。

「El Símbolo Perdido 失落的秘符」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

12.Se quedó un momento sin moverse, haciéndose el muerto mientras los sicarios se iban.

他一动动地站了一会儿,在离开时装死。机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

13.Después de esa reunión, Bustillo tuvo contacto telefónico durante el día con los sicarios y esa noche asesinaron a Berta.

在那次会面斯蒂略白天与进行了电话联系,当天晚上他们就谋了贝尔塔。机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

14.Más dilatado es el informe de Meadows Taylor, que sirvió al nizam de Haidarabad y compuso la famosa novela Confessions of a Thug.

曾在海得拉巴任土司幕僚、写过著名小说《忏悔录》的梅多斯·泰勒的报告更为详尽。

「阿莱夫」评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语课堂

15.El asesino en serie lloraba lágrimas de cocodrilo durante el juicio, porque decía que no se acordaba de nada y que lo sentía mucho.

—连环在审判期间流下了鳄鱼的眼泪,因为他说他什么都记得了,感到非常抱歉。

「Lucía实用西语课堂」评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

16.Uno ve la película Blade Runnery uno ve que hay un hombre que tiene que decidir si alguien es artificial o real.

你看电影《银翼》,你会发现有一个人必须决某人是人造的是真实的。机翻

「Aprendemos Juntos(精选视频)」评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

17.Ellos evitan el conflicto y tendrán siempre mucho más miedo de nosotros que nosotros de ellos, y los vemos como asesinos totalmente voraces.

他们避免冲突, 并且永远比我们害怕他们更害怕我们,我们将他们视为彻底贪婪的机翻

「Aprendemos Juntos(精选视频)」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

18.Entre los capturados había un militar y uno de los supuestos sicarios que entraron aquella noche a la casa de Berta.

被捕者包括一名士兵和一名当晚进入伯塔家的据称机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

19.Con el fluido llegan los asesinos silenciosos, millones de proteínas de complemento, una especie de arma líquida automática que atonta y mata bacterias taladrándolas.

随着液体而来的是无声,数以百万计的补体蛋白,这是一种自动液体武器, 可以通过钻入细菌来击晕和死细菌。机翻

「En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

20.Una historia sobre un policía testarudo, que además está delicado de salud, pero que persigue desde Glasgow, Escocia, hasta Bilbao a un asesino en serie.

一个固执的警察,身体也好,却从苏格兰的格拉斯哥追到毕尔巴鄂的连环的故事。机翻

「Telediario2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


, 歹徒, , 逮捕, 逮捕证, 逮住, , 代办, 代办所, 代笔,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接