Está claro que este suceso nos afecta no sólo a mí, sino a todos.
很明显这件事不仅影响我，还影响所有人。
Tu falta de puntualidad enfurece a todos.
你的不守时惹恼所有人。
Todo el mundo lamenta mucho la muerte de este actor famoso.
所有人为这个著名演员的去世而伤心惋惜。
Así que todos pasaron el día entero durmiendo.
因此所有人这一整天在睡觉。
Todo el mundo esperaba con impaciencia ese partido.
所有人急切地等待着那场比赛。
La propuesta contó con la aprobación de todos.
这个提议所有人的意。
Todos tenemos que observar los códigos de carreteras.
所有人守交通规则。
Su alegría se contagía a todo el mundo.
他的喜悦感染所有人。
Todos tienen el problema de tráfico. Esta razón no es suficiente para justificar tu retraso.
所有人有交通问题。这个理由不足以来辩解你的迟。
Todos se quedaron mirándome como si yo fuera de otro planeta.
所有人看向我，就好像我是从外星球来的异一样。
El rey ha franqueado a todo el mundo de su tributo.
国王已经免所有人的税。
Todos reconocieron la necesidad de cambio, pero no había acuerdo en cuanto a los detalles.
所有人承认需改革，但就细节达成协议证明是不实际的。
El sistema debe funcionar para todos nosotros.
这个体系必须为我们所有人的利益服务。
Considero que todos estamos convencidos de que debemos hacer lo contrario.
我认为，我们所有人深信需这样做。
Luego de la presentación tendrá lugar una recepción a la que todos están invitados.
演出前有招待会，我欢迎所有人参加。
Estoy seguro de que esto es una garantía para todos nosotros.
我知道，这使我们所有人感放心。
El éxito o el fracaso nos afectarán a todos.
成败将影响我们所有人。
La amarga experiencia nos ha enseñado que el terrorismo es el enemigo de la humanidad.
沉痛的经历告诉我们所有人，恐怖主义是人类的敌人。
Sin embargo, es evidente que la elección hecha por mi pueblo no satisface a todos.
但是很显然，我国人民的选择并没有令所有人高兴。
Respondamos a todos los que sufren y quieren creer en nosotros.
让我们对这些受苦受难并且想相信我们的所有人作出反应。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Veamos que estamos todo contentos, muy contentos.
我们所有人都很高兴，非常高兴。
Casi todo el mundo va en coche.
几乎所有人都开车。
Hay atracciones para todas las personas que quieran divertirse con ellas.
所有人都可以玩的开心。
Así que quiero compartirlo con todos mis compañeros de Selección y agradecerles.
因此这个奖根廷国家队的所有人，谢他们。
Todo el mundo asistió al entierro del pequeño Hans porque era muy querido.
所有人都参加了汉斯的葬礼因为他是那么的和蔼可亲。
Les agradezco toda su ayuda. ¡A todos!
我太谢你们的帮助了，谢所有人！
Número 41, el número más malvado de todos.
41号，是所有人中最坏的。
Todos sabemos que sin comer no podemos vivir.
所有人都知道如果我们不吃饭就不能生存。
Todo el mundo sabe silbar pero a mí no me sale.
所有人都会吹口哨，只有我不行。
En cambio, cuando vimos a Leonor, nos sorprendió a todos con un aplomo excepcional.
然后，当我们看到莱昂诺尔的时候，她的沉着冷静让我们所有人到惊讶。
Y todos tienen que parar de tirarse tomates.
所有人都得停止扔番茄。
¿Y ustedes esperan todo el año para las fiestas patrias?
所以你们所有人一年到头就是数着日子等国庆节？
Aunque todos sabemos que la paellera es la persona que hace la paella.
尽管我们所有人都知道，paellera指的是做海鲜饭的人。
Todo el mundo, me pedía que lo dejara.
所有人都劝我离开他。
¿A quién elegís entre todas? Vamos a pensarlo.
选所有人中的谁？
De repente, todos se detuvieron al ver frente a ellos un enorme caballo de madera.
突然间，所有人都停下了，因为看到了在他们跟前有一座巨大的木马。
Pero es lo que debemos hacer por el bien de todos.
为了所有人的利益，我们每个人都必须这样做。
A todo el mundo le gusta Bilbao.
所有人都喜欢毕尔巴鄂。
Bebemos cava para celebrar que estamos todos juntos.
我们喝卡瓦酒庆祝所有人团聚。
Y cuando estaban todos comenzaba el ritual.
当所有人都到场，仪式才会开场。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
我，还影响所有人。
为这个著名演员的去世而伤心惋惜。
意。
守交通规则。
根廷国家队的
谢他们。
汉斯的葬礼因为他是那么的和蔼可亲。
奇
