Madre mía, ¿qué éxito tiene hoy las construcciones?

我的天哪，今天堆积木好受欢迎？

¿Y los demás, pintar，plastilina o construir con los cubos?

其他朋友呢，画画，捏黏土，还是堆积木？

Puede que no sea el mejor momento para construir una torre.

这可不是堆积木的好时机。

Habrá ocasiones en que los proyectos simplemente se acumulen y te sientas atrapado.

你一定有这样的时候：好多计划堆积到一起，你感觉自己被困住了。

Se acumulan bacterias, suciedad y células inflamatorias.

细菌、灰尘和炎症细胞堆积于此。

Emily se le da muy bien las construcciones.

艾米莉堆积木很棒哦。

La mayoría de nosotros tiene en secreto una lista de deseos que se acumula en el fondo de nuestro corazón.

在我们大多数人的内心深处，都堆积着一个秘密愿望清单。

En París llevan cinco días en huelga mientras se acumula la basura en las calles.

在巴黎，他们已经罢工五天，街上垃圾堆积如山。

En algunos puntos se han localizado estas acumulaciones.

在某些地点已经找到了这些堆积物。

La inmensa presión hace surgir fallas y plegamientos, apilando rocas hasta formar las montañas Apalaches.

巨大的压力导和褶皱出现，岩石堆积形成阿巴拉契亚山脉。

Se acumulan cientos de cadáveres en las morgues de ambos lados de la Franja.

数百具尸体堆积在拉斯维加斯大道两侧的太平间里。

Zonas arrasadas y otras donde se acumulan toneladas de barro y lodo.

被毁坏的地区和其他堆积成吨的泥浆和泥浆的地方。

El magma sube, atraviesa la corteza y forma grandes volcanes por la acumulación de lava.

岩浆上升，穿过地壳，因熔岩堆积而形成大型火山。

Que las hacen con montañas de excremento de estas vacas.

他们用这些牛堆积如山的粪便制作它们。

En el cielo se empiezan a acumular las nubes como pilas de helado.

云开始在天空中堆积，就像一堆冰淇淋一样。

Contestaremos una de mis montañas de correspondencia.

我们将回答我堆积如山的信件中的一封。

¿Me pasan una de mis montañas de cartas de admiradores?

你把我堆积如山的粉丝信中的一封递给我吗？

La basura se acumula en las calles de París.

垃圾堆积在巴黎的街道上。

En mi ciudad, por ejemplo, se queda ahí amontonada hasta que llega la primavera y se derrite.

例如，在我的城市，它会堆积成堆，直到春天到来并融化。

Una de las montañas de cartas del señor Garfield, por favor.

请看加菲尔德先生堆积如山的信件中的一封。