Los contemporáneos de Camus no aceptaban la futilidad.

加缪的同时代人并不接受徒劳无功。

Según se recoge en algunas crónicas contemporáneas a los Archiduques, éstos acudieron en algunos enlaces matrimoniales que el pueblo celebró.

根据一些与大公同时代的编年史，他们参加了一些人们庆祝的婚礼。

Igual que todos los nobles de su época, don Juan Manuel se dedicó al mismo tiempo a las letras y a las armas.

和与他同时代的贵族一样，堂胡安 马努埃文武双全。

Sus dolencias de viejo, que él soportaba mejor que sus contemporáneos porque las conocía desde joven, lo acometieron todas al mismo tiempo.

他的旧病比他的同时代人受，因为他从小就知道这些病，但这些病同时袭击了他。

Todo eso se combina con ese lenguaje de la contemporaneidad y, por ejemplo, en la coraza, bajo la medusa que se oculta entre los pliegues del manto.

所有这些都与同时代的语言相结合，例如在胸甲中， 在隐藏在地幔褶皱之间的水母下方。

Adolfo Bioy Casares se distinguió del resto de escritores de su época en que se sumergió en el género fantástico y policial, dando además un matiz humorístico que lo hizo destacar como un escritor de alto ingenio.

阿道夫·比奥伊·卡萨雷斯有别于同时代的其他作家，他沉浸于奇幻和侦探题材，并赋予其幽默色彩，这使他成为一位非常机智的作家。