Acosado por los acreedores, huyó a Bruselas en 1850, donde terminó de escribir sus memorias.

被债主追债，在1850年逃到了布鲁塞尔，并在那里完成了回忆录。

Y pues luego sí viajó mucho en su infancia porque su padre huía mucho de Deudores.

小时候确实旅行了很多，因为亲经常躲避债主。

Poco a poco fueron eliminando a todos, incluidos sus abogados, prestamistas, los estaban matando en serie.

们逐渐清除了所有人，包括律师、债主，们正在有组织地杀人。

Y su acreedor le ha dado un ultimátum: o el dinero o su hija.

而她债主给了她最后通牒：要么钱，要么她女儿。

Cuando otros acreedores se lanzaron como buitres sobre los despojos de la uva de oro, él no quiso premiarles.

当其债主如秃鹫般扑向金葡萄残骸时，却不愿趁火打劫。

Hubo negociaciones; México les aseguró a sus impacientes acreedores que el impago sería solo temporal y España y Reino Unido decidieron retirar sus tropas.

经过协商，墨西哥向这些不耐烦债主保证，停止支付只是暂时，然后西班牙和英国决定撤军。

Cuando Frasquito Ponte se queda instalado, Benina se echa nuevamente a la calle, ávida de tapar la boca a los acreedores y groseros.

当弗拉西科·蓬特安定下来后，贝尼娜再次头，急切地想要堵住债主和粗鲁之人嘴。

He escrito al coronel Forster participándole nuestros arreglos y suplicándole que diga a los diversos acreedores del señor Wickham en Brighton y sus alrededores, que se les pagará inmediatamente bajo mi responsabilidad.

我已经写了信给弗斯脱上校，把我们目前安排告诉了，又请在白利屯一带通知一下韦翰先生所有债主，就说我一定信守诺言，马上就偿还们债务。

¿Te importaría tomarte la molestia de dar las mismas seguridades a los acreedores de Meryton, de los que te mando una lista de acuerdo con lo que el señor Wickham me ha indicado?

是否也可以麻烦你就近向麦里屯债主们通知一声？随信附上债主名单一份，这都是自己说出来。

Y le repite que si se juntan todos sus acreedores y exigen que les pague, se verá en la calle y avisa a su hermana de que no utilice a su hijo mayor.

并告诉如果所有债主联合起来要求还钱，就会头， 并警告妹妹不要利用她大孩子。

Pero cuando llega a París se encuentra con la noticia de que su tío jamás liquidó la deuda de su padre, sino que solo la aplazó y la aplazó y los acreedores reaparecen.

但当到达巴黎时， 发现了一个消息， 叔叔从未清偿亲债务，而是不断延期， 现在债主们又回来了。