Toda conclusión se saca después de una investigación, y no antes.
一切结论产生于调查情况末尾， 而不是在它先头.
El destino de toda guerra injusta es la derrota.
一切非正义战争都必将失败。
Nuestro pueblo tiene plena confianza en superar todas las dificultades.
国人民有信心克服一切困难。
Todo sucedió tras la fiesta de Nochebuena.
所有一切都是在平安夜晚会以后发生了。
Nadie podía soportar la guerra con todas sus secuelas.
没人能承受战争以及它一切后果。
Habían tratado de sellar la paz con Gorg,pero todo había sido en vano.
他试图与戈尔格讲和，但所有一切都是徒劳。
No se escapa nada a su mirada.
他明察一切.
Todo lo que hace saltea a muchos.
他所做一切使很多人感到意外。
Nos dijo detalladamente lo que había visto en el campo .
她详详细细讲述了在田里看到一切.
De todo lo que existe en el mundo, lo más precioso es el hombre.
世间一切事物中，人是第一个可宝贵。
Disfrutan de todas las comodidades de la vida moderna.
他享受现代生活（提供）一切舒适。
Está sucediendo todo tal como lo predije.
正在发生一切和所预言一模一样。
Todo ocurrió a la medida de mi deseo.
一切正合心意.
Y todo ello, sin exigir vergonzosas condicionalidades.
所有这一切都是在没有可耻附加条件要求情况下进行。
Toda teoría está sujeta a la prueba de la práctica.
一切理论都要接受实践考验.
Liquidaremos a todo enemigo que se atreva a invadirnos.
将消灭一切胆敢来犯之敌.
No hacía falta que dijese nada, su cara era todo un poema.
你什么都不用说了，你表情告诉了一切。
Ya no dudes más. Todo está tan claro como el agua.
你别犹豫了，一切都像水一样明白。
Todos los problemas de la vida cotidiana de las masas requieren nuestra atención.
群众日常生活中一切问题都应当关心.
En el lapso de diez años todo ha cambiado.
十年工夫一切都变了样.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Se visten, hacen la cama, se asean; todo lo hacen muy rápido.
他们穿衣服，整理床铺，洗漱，切都做的很快。
Cuando llegó, juramos que le pondríamos fin a esto.
在收留他的那天，我们就发誓要阻止这切。
Sí, todo parece estar en orden otra vez. Está sano ahora.
嗯，现在切正常，他恢复健康了。
Ella hace todo y todo lo hace bien.
是我的妻子为我操持切，而且操持得很好。
Además los sabores te dejarán boquiabierto, porque todo es fresquísimo.
此外，食物的味道也会让你被惊艳到，因为切都非常新鲜。
Después de este examen, todo saldrá bien.
考完这场试，切都好了。
La luz lo inunda todo y nos permite observar el mundo, aprender, crecer y progresar.
光充斥着切，让我们能够观察世界，学习、成长和进步。
Después de todo esto, ¿no creen que es tonto desperdiciar energía mental?
经过这切...你难道没有意识到浪费精力是很傻的举动吗？
Tengo que arreglar esto, pero no puedo hacerlo sin ti.
我得补救这切，但是没有你我做不到。
Amontonando todo en la casa, le prendió fuego.
他将所有的切都在家里堆起来，点燃了火。
Usted, que lo sabe todo, tiene que descubrir a los ladrones inmediatamente.
您，清楚这切，需要立刻找出这些强盗。
Todo empezó cuando la mamá de Caillou se estaba maquillando y arreglando para salir.
切都是从妈妈出家门前的化妆打扮开始的。
Me pregunté como podía ser más como Haw y conseguir que las cosas fuesen mejor.
“我不知自己要怎样做才能更像唧唧，将切做得更好。”
Amar significa compartir con el ser amado absolutamente todo.
爱意味着绝对会与相爱的人分享切。
El señor Weasley miró a su alrededor. Le fascinaba todo lo relacionado con los muggles.
威斯里先生环顾四周。他喜爱马格人的切东西。
Yo no te mentí, Enrique. Tú lo sabías todo.
我没撒谎，你知道切。
Pero, a partir de ahora, todo irá mejor.
但是, 从现在开始, 切都会好起来的.
Todo el espanto humano procede de ella.
人类的切恐惧都是从此而来！
Lo único que recuperaron fue un montón de pelo de pecho chamuscado.
根据我的切回忆 那撮焦糊的胸毛。
No podemos dar por hecho todo lo que hemos construido.
我们不能把所建立的切都视为理所当然。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
末尾， 而不是在它先头.
册 
国人民有
试图与戈尔格讲和，但所有
切
法
（精选片段）
