Son los únicos supervivientes de la catástrofe.
他们是大难后仅有的一些幸存者。
El propietario del vehículo es el único que puede venir a reclamarlo al depósito.
车的所有者即唯一一个能金的人。
Este es el único camino para salir del apuro.
这是摆脱困境的唯一办法.
La escuadra de caballería era la única fuerza que estaba bien equipada.
骑兵小队是一支装备精良的唯一力量。
Perdió su único remo y el bote quedó a la deriva.
他弄丢了他唯一的一把船桨，小船随波漂流。
Sabe que esa es su única meta.
他知道这是他唯一的目标。
La única lengua oficial aquí es el español.
这里唯一的官方语是西班牙语。
Han rescatado al único sobreviviente del accidente.
他们救出了车祸的唯一幸存者。
Ten cuidado de no conducir en sentido contrario en una calle de sentido único.
小心不要在单行道逆向行驶。
Es el único ofrecimiento que podemos aceptar.
这是唯一一个我们能接受的报价。
Ella es la única mujer de los suboficiales.
她是唯一一个女士官。
Su única comida es el desayuno en un centro de caridad.
他唯一的食物是一个慈善中心的。
Es la única que sabe conllevar al abuelo.
有她能对付老祖父。
El único recurso más preciado que todos los otros es la tierra.
唯一比无论什么资源都珍贵的是土地。
La constitución estipula un mandato presidencial único de seis años.
宪法规总统任期为六年，不得再任。
Esa innovación constitucional única ha garantizado el traspaso pacífico del poder de manera alterna.
这种独特的立宪创新，确保了权力交替的和平移交。
Éste ofrece una oportunidad única de elaborar un enfoque integrado de las estadísticas económicas.
这种势头提供了一个绝佳机会，可以制订综合经济统计办法。
Es el único continente que no tiene un puesto como miembro permanente.
非洲是没有常任理事国席位的唯一大陆。
El Sudán no ha sido la única víctima de las actividades mafiosas de Eritrea.
一直受到厄立特里亚歹徒式活动骚扰的不是苏丹一国。
Reclamaciones "únicas" son las presentadas por individuos por pérdidas de sociedades mercantiles.
非重叠索赔是由个人提交的公司业务损失索赔。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tío Vernon, tía Petunia y Dudley eran los únicos parientes vivos que tenía.
弗农姨父、佩妮姨妈和达是哈利惟一在世的亲戚。
Ha sido la única, la única fisura real de un plan perfecto.
这是唯一一个，美计划中唯一真正的裂痕。
Lo único que me interesa es el amor -dijo.
“我唯一感兴趣的是爱情。”他。
Me dijo que era la única de su especie en todo el Universo.
可她对我她是全宇宙唯一一朵玫瑰。
La increíble naturaleza me llevó por sensaciones únicas en la vida.
不可思议的自然环境让我拥有了人生中独特的体验。
Pues sí, el único problema es que como es un edificio antiguo, no tiene ascensor.
但是是这样的，唯一一个问题就是因为这是个老建筑嘛，所以没有电梯。
Pero los únicos capaces de realizar semejante empresa eran los reyes.
但是只有国们才有实和成这项大业。
Consolidación y desarrollo del frente único patriótico.
（六）巩固和发展爱国统一战线。
Lo único que recuperaron fue un montón de pelo de pecho chamuscado.
根据我的一切回忆 那撮焦糊的胸毛。
Es una ocasión única que no podemos desaprovechar.
这是独一无二的机会，我们绝不错过。
Como veis, hay que hacer cuatro operaciones que dan lugar a un único sonido.
正如大家所见，需要四部分动作来发出这个音。
Soy un cobarde lo único que hago esconderme.
其实我就是一个一直在躲躲藏藏的胆鬼。
Lo único que tienes que hacer es llama a Calcifer desde tu corazón.
你只需要在心中呼叫卡西法看看。
Los únicos animales que hay en esta calle son mascotas que venden en estos quioscos.
这条街上仅剩的动物是他们在这些亭子里卖的宠物。
Y es el único modo de salvar a tus padres.
这也是唯一一个帮忙解救你爸妈的办法了。
Es el único estrictamente tropical de la Argentina.
这也是阿根廷唯一的纯热带丛林。
Un fenómeno natural único que no puedes dejar de presenciar.
这是你不可错过的一个自然景观。
Lo único más grande eres tú en el mañana.
唯一更庞大的东西就是明天的你。
¡La única que intenta huir de sus responsabilidades eres tú!
你只会逃避自己该做的事！
La simbología de la única rosa con la espiga de trigo es la siguiente.
一朵玫瑰配上麦穗的意思如下。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
导与练习 
金的人。
是西班牙语。
。
有
是哈利
美计划中唯一真正的裂痕。
。
子》电影版节选
们才有实
鬼。
