有奖纠错
| 划词
Géopolitique franceinter 2024年9月合集

Il est fait  dans le « Financial Times » par le directeur d'un Centre de recherche européen, lui-même ancien conseiller du service diplomatique de Bruxelles.

它是由欧洲研究中心主任在《金融时报》上,他本人曾是布鲁塞尔外交部门顾问。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Dans le département, tous les services de la police, y compris de la PJ, seraient placés sous l'autorité d'un seul directeur qui rendrait compte au préfet.

在该部门,所有警察部门,,包括 PJ,都将置于省长报告单一主任权力之下。

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

Alors qu’on m’offrait une promotion, devenir assistant du directeur du service de comptabilité, j’ai décidé de retourner à l’université pour compléter mon bagage par une formation en gestion des ressources humaines.

当我得到晋升,成为会计部门主任时,我决定回到大学,通过人力资源管培训完成我背景。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年12月合集

" Lorsqu'elles reçoivent une nouvelle pétition, les autorités doivent soumettre le dossier aux départements concernés ou signaler le cas aux responsables en charge des questions concernées dans un délais de quinze jours" , a précisé Fan Xiaomao, directeur adjoint du bureau.

“当他们收到新信访时,当局必须在十五日内将案件提交有关部门有关负责人报告案件,”办公室副主任范小茂说。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


abstraction, abstractisant, abstractiser, abstraire, abstrait, abstraite, abstraitement, abstrichs, abstrus, absurde,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接