Le Niger représentait un cas très différent.
尼日尔的情况则相当不同。
Au Niger, le taux de scolarisation des enfants est très faible.
尼日尔的儿童入学率非常低。
La crise alimentaire au Niger est un bon exemple.
尼日尔的粮食危机就是一例子。
Les capacités limitées du Niger posent des problèmes graves.
尼日尔的能力不足构成严重的挑战。
Les représentants de la Somalie et du Niger font des déclarations concernant leur vote.
索马里和尼日尔的代表发言说明其投票。
Tous ces réseaux criminels représentent une menace sur la sécurité intérieure du Niger.
所有这些犯罪组织对尼日尔的国土安全构成威胁。
Toutefois, leurs méthodes de lutte pourraient évoluer au regard de la position géographique du Niger.
不过，其法会因尼日尔的地理位置而变。
Des renseignements ont aussi été donnés à propos de divers groupes ethniques au Niger.
还提供了有关尼日尔的各群体的状况的资料。
La France dit avoir de bonnes raisons de penser que les otages au Niger sont en vie.
法国称尼日尔的人质们很可能还活着。
Formation bilingue au Niger : soutien à l'éducation des filles.
尼日尔的双语教育：支助尼日尔的女孩教育。
Le Plan-cadre du Niger vise trois objectifs nationaux et 13 produits qui appuient ces objectifs.
尼日尔的联发援框架涉及三项国家目标，并明确了实现这些目标的13项成果。
Il a également entendu un exposé oral d'un représentant du Niger.
委员会还听取了尼日尔代表的口头陈述。
Je souhaite donc associer le nom du Niger à la liste des coauteurs de cette résolution.
我谨要求将尼日尔的国名列入该决议草案的提案国名单。
Le projet sur les moustiquaires au Niger prouve combien il est facile d'accomplir de grandes choses.
尼日尔的防疟疾蚊帐项目证明了成大事是何等地容易。
Le Comité a reçu du Secrétariat des informations sur la situation au Niger.
秘书处向委员会提供了有关尼日尔局势的资料。
Les mesures prises par le Niger pour adhérer aux instruments auxquels il n'est pas encore partie?
为加入尚未缔约的文书尼日尔采取的措施。
Comme vous le constatez, l'évolution de la situation socioéconomique du Niger laisse apparaître d'importants défis à relever.
显然，尼日尔的社会经济局势仍然面临严重挑战必须解决。
C'est pourquoi il approuve pleinement les demandes de dérogation présentées, y compris celle du Niger.
因此，他完全同意包括尼日尔在内的各国提出的豁免请求。
La présence de l'UNICEF au Niger est bien accueillie par toutes les couches de la société.
儿童基金会在尼日尔的存在对该国十分重要，而且受到社会各界的欢迎。
Le principal problème auquel fait face le Niger est le manque de capacités institutionnelles à tous les niveaux.
尼日尔的一主要挑战是各级均缺乏人手和机构能力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il ne faut pas oublier non plus la pêche sur le Niger, dans laquelle sont spécialisées plusieurs ethnies.
我们也不能忘记在尼日尔的捕鱼业，那里有几个民族是专门从事个的。
Clément : Oui, les plantes du fleuve Niger : le grand fleuve !
是的，尼日尔河的植物：大河!
Une révolution de palais au Niger ?
尼日尔的宫廷革命？
Les ressortissants, on le rappelle, ce sont les Français qui vivent au Niger.
据，些国民是居住在尼日尔的法国人。
La France a déja échappée à deux attaques ces derniers mois au Niger.
近几个月来，法国已经过了两起发生在尼日尔的袭击。
La France pille-t-elle l'uranium du Niger?
法国正在掠夺尼日尔的铀矿吗？
Des véhicules transportant des soldats tchadiens sont en effet arrivés à Niamey au Niger.
LB：载有乍得士兵的车辆确实已经抵达尼日尔的尼亚美。
L'ingénierie de la présence française au Niger et l'œuvre personnelle d'Emmanuel Macron.
法国在尼日尔的存在的工程和埃马纽埃尔·马克龙的个人工作。
Cependant, les voisins du Niger veulent rester fermes face aux putschistes.
然而，尼日尔的邻国希望坚决反对叛乱分子。
Vous avez aussi un esprit dans cette cérémonie du thé, un esprit nu qui porte un masque du Niger.
在场茶道中，你还拥有一种精神，一种戴着尼日尔面具的裸露精神。
Toutes les frontières étaient fermées, donc on se sentait prisonniers, un peu, du Niger.
- 所有边界都关闭了，所以我们感觉就像尼日尔的囚犯。
MM : 16 soldats tués dans une attaque au Niger.
MM：16名士兵在尼日尔的一次袭击中丧生。
La tension monte entre la France et le Niger.
法国和尼日尔之间的紧张局势正在加剧。
Selon eux, des troupes seraient massées non loin du Niger.
据他们称，部队将集结在距离尼日尔不远的地方。
J.-B.Marteau: A l'étranger, la situation se tend encore un peu plus au Niger.
- J.-B.Marteau：在国外，尼日尔的局势变得更加紧张。
Controverse autour de l'uranium du Niger.
- 围绕尼日尔铀的争议。
La France suspend son aide au Niger.
法国暂停对尼日尔的援助。
Ainsi, le Nigeria a décidé aujourd'hui de couper son approvisionnement en électricité au Niger.
因此，尼日利亚今天决定切断对尼日尔的电供应。
Depuis hier, la France organise des opérations d'évacuation du Niger.
- 从昨天开始，法国一直在组织从尼日尔的撤离行动。
Enfin, les vols à destination du Niger restent arrêtés « jusqu'à nouvel ordre » précise la compagnie nationale.
最后，前往尼日尔的航班仍被暂停，航空公司表示“暂无新消息”。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
2023年8月合集 2014年7月合集 2013年1月合集 2023年8月合集 2023年8月合集 
例子。
法会因
变。
群体
个
，
些国民是居住在
过了两起发生在
