La Cour des comptes siège à Paris.

计院设在巴黎。

Le Comité des commissaires aux comptes a évalué l'efficacité des opérations d'audit de la Section.

计委员会计科计业务效率。

Le Comité a vérifié trois rapports d'audit au cours de son contrôle.

计委员会在计期间三份计报告。

Le Comité des commissaires aux comptes procède à des audits externes.

计委员会进行外部计。

Le premier, portant sur la sécurité informatique, a eu lieu en mai 2008.

这两项计将由信通技术计科与难民署计科联手开展。

Toutefois, elle ne dispose pas que le vérificateur doit se conformer aux ISA.

而，该法并未要求计员必须根据《国际计准则》进行计。

Les comptes du Fonds sont vérifiés chaque année par un cabinet spécialisé indépendant.

基金每年由独立计公司计。

Le Comité a réalisé son audit en suivant diverses méthodes.

计委员会采用各种方式进行计。

Le Bureau procède actuellement à l'analyse des conclusions de ces audits.

计处正在分析这些计。

Néanmoins, il faut reconnaître que les ISA s'appliquent à tous les audits, notamment aux audits contractuels.

而，需要承认《国际计准则》适用于所有计，包括合同计。

Le Conseil nomme des vérificateurs aux comptes qui sont chargés de vérifier ses comptes.

理事会应任命计员，计帐目。

Pour sa part, la loi sur l'audit encadre la profession de réviseur.

《计法案》对计职业做出监管。

Les états financiers de l'Organisation sont vérifiés périodiquement par le Comité des commissaires aux comptes.

账目报表接受计委员会经常计。

Quarante et une entreprises ont également fait l'objet d'audits énergétiques sommaires, demi-détaillés ou approfondis.

此外，还对41个行业进行初略计，概况计和全面能源计。

Certaines de ses conclusions sont énoncées ci-dessous.

下文阐述计委员会某些计。

Nous avons effectué notre vérification conformément aux Normes internationales d'audit.

我们计是依照国际计准则进行。

J'ai conduit ma vérification conformément aux Normes internationales de vérification des comptes.

我根据《国际计标准》进行计。

Les auditeurs résidents ont également procédé à un audit analogue à la FINUL.

联黎部队驻地计员也进行类似计。

Ce dernier a rassemblé des documents pour en faciliter l'établissement.

计事务处已收集文件，协助编写计章程。

Le tableau 1 donne le détail des notations d'audit par année de publication.

表1按计报告发表年度分列计评分。