Donc là, c'est H muet. - ça, c'est un H muet.

所以这是哑h。-对，它是个哑h。

Les liaisons, le e muet, le h aspiré et le h muet ou encore les enchaînements.

包括连读、哑e、嘘h和哑h，以及节的连接。

Et s'il n'y a pas de « e » muet, on met un accent aigu.

如有哑e，我们就要闭符。

Vous avez certainement entendu parler des liaisons ou encore du e muet.

你肯定听说过连诵哑e。

Il y a ce qu'on appelle le " h muet" et le " h aspiré" .

哑h和嘘h。

Oui. - Et un autre, le H muet.

错。-另一个是哑H。

Ou un H muet, ouais ! - de nouveau en nouvel ?

者在哑h之前。从nouveau变成nouvel？

Alors, notamment, devant une syllabe qui se termine par un E muet.

特别是位于以哑e结尾的节前面时。

Pareil pour un adjectif commençant par un h muet.

以哑h开头的形容词也是一样的。

Donc, horloge, ça va être un H normal aussi, un H muet.

horloge是个正常的h，哑h。

Oui ! Non, devant un H muet, surtout pas aspiré !

是的！不对！是在哑h之前，而不是嘘h！

Avec le H muet, on fait l'élision et on fait les liaisons.

对于哑H，我们既省也连。

Mais si l'adjectif commence par une voyelle ou un h muet, on va faire la liaison.

但是，如形容词以元字母者哑h开头，我们就要连。

Il y a un h ici, c'est un h muet, donc je fais la liaison.

这里有一个 h，它是一个哑 h，所以我要连读。

Dans le mot avocat, le t est muet et le s du pluriel aussi.

在 lawyer 一词中，t 是哑，复数形式的 s 也是。

Mais il y a quand même deux catégories : le H muet et le H aspiré.

但字母H还是有两个类别：哑H和嘘H。

Et deuxièmement, comment savoir si un mot commence avec un H muet ou un H aspiré?

其次，你怎么知道一个单词是以哑 H 还是送气 H 开头的？

Par contre, le mot que peut s'écrire QU' devant une voyelle ou bien devant un h muet.

然而，“que”这个词在元前哑h前会写成“QU'”。

Maintenant, il te faut apprendre la liste des mots avec H aspiré et H muet.

现在，你需要学习哪些单词是嘘H，哪些是哑H。

On prononce et c'est la même règle pour les h muet et aspiré, la même règle que pour les adjectifs.

我们要读成… … 至于哑、嘘h的规则，那和形容词完全一样。