Dans certains pays, les différents corps des services armés ont leur propre système de marquage.
一些国家里，不同的军种有自身的标记系统。
词：Dans certains pays, les différents corps des services armés ont leur propre système de marquage.
一些国家里，不同的军种有自身的标记系统。
Mais la qualité des services offerts par ces centres s'est améliorée.
但是，这些中心的服务质量有了提高。
Il est cependant probable qu'il serait plus aisé de prévoir les services.
但是，提供服务的可预测性，肯定
改善。
Les Libériens souffraient de malnutrition et d'une pénurie d'eau potable et de services d'assainissement.
利比里亚人民深受营养不良之苦，缺乏安全的饮用水和适当的卫
条件。
La plupart des réclamations de cette catégorie se rapportent à la prestation de services touristiques.
这一类索赔大多涉及旅游服务的提供。
Traitements et dépenses connexes correspondant à la prestation de services pendant l'année civile.
薪金和与日历年
提供的服务相应的有关支出的费用。
Un grand nombre de services ont été mis à la disposition des malades mentaux.
对精神病患者设有各种辅助性的服务。
Il comprendrait un secrétaire (recruté localement) qui seconderait le chef des services techniques.
该办公室将有一名秘书（国家工作人员），为技术事务主任提供文秘支助服务。
En outre, la prestation de services publics équitables pour toutes les communautés reste problématique.
此外，向所有社区提供公平的公共服务方面依然很有问题。
Comment relancer la production alimentaire dans des pays dépourvus de services de formation agricole fonctionnels?
没有可行的农业推广服务，怎能转变粮食产状况？
Les activités de la Commission d'identification ayant été suspendues, ces services n'ont pas été nécessaires.
然而，由于委员中止工作，因此不再需要独立法官的服务。
Au Danemark, la gestion des services de santé est décentralisée.
提供保健服务的责任是下放的。
La CNUCED avait réalisé des travaux totalement novateurs dans le secteur des services.
贸发
视听领域里展开了开拓性工作。
Les services énergétiques sont un des secteurs prioritaires que la SADC entend libéraliser à l'échelle régionale.
能源服务部门是南非洲发共体区域自由化的优先部门。
Il rassemble 18 études sur les services énergétiques et 4 sur les services environnementaux.
该书载有18篇关于能源服务以及4篇关于环境服务的研究报告。
Depuis plusieurs semaines, nous nous employons vivement à faciliter la relance des services de santé.
几周以来，我们作出了艰苦的努力以加快保健服务的重新恢复。
L'effondrement des services essentiels et de l'ordre public a créé une série de besoins urgents.
基本服务及法律秩序的中断导致出现了一系列紧急需求。
Nous avons donc actuellement besoin d'eau potable et de services d'assainissement dans tout l'Iraq.
因此，我们目前伊拉克各地需要适当的供水和卫设施。
Il convient également d'améliorer les services essentiels et d'orienter l'économie vers une croissance durable.
我们也必须改善基本服务，使经济走上可持续增长的道路。
Ces services ont bénéficié au total à 48 757 personnes, essentiellement des femmes et des enfants.
共有主要包括妇女和儿童的48 757人参加了有关活动，并从这些服务中获益。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达
容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
