Le bébé a peu après été déclaré mort des suites d'une hémorragie interne et de contusions.

这名女婴后来被宣告因和瘀伤而死亡。

La souche particulièrement virulente de la bactérie Escherichia coli en cause dans cette flambée épidémique peut provoquer des hémorragies intestinales.

在这次爆发中的性大肠杆菌病毒的有毒性够引起肠。

Il a été libéré entre 21 heures et 22 heures le jour même, grâce à l'intervention d'un observateur norvégien et parce que ses blessures risquaient de provoquer une hémorragie interne.

当一名挪威观察员进行预之后，同时也因为他的伤势可已造成，当天晚上9时至10时期间将他释放。

Un examen radiographique a montré que Nasser souffrait d'une hémorragie interne au testicule gauche et une intervention chirurgicale d'urgence a permis d'établir que cette hémorragie avait été provoquée par des coups.

X光显示，Nasser左睾丸，在做急诊外科手术时发现是殴打所致。

Il a été libéré entre 21 heures et 22 heures le jour même, grâce à l'intervention d'un observateur norvégien et parce que ses blessures risquaient de provoquer une hémorragie interne.

当一名挪威观察员进行预之后，同时也因为他的伤势可已造成，当天晚上9时至10时期间将他释放。

Il est scandaleux que 16 millions de personnes, soit 33 % de la population du pays, continuent de manquer cruellement de vivres et qu'un grand nombre d'entre elles souffrent des épidémies de choléra, de méningite, de dysenterie, de malaria ou de fièvre hémorragique.

令人十分不安的是，1 600人，即全国人口的33％，仍然急需粮食，霍乱、脑膜炎、痢疾、疟疾和等流行病爆发，许多人被传染。