Que faut il faire quand on est victime de violence?
当我们收到暴力侵害的时候该？
Quels défenseurs sont pris pour cible et où le sont-ils?
A. 哪些维护者在受着侵害，侵害现象发生在哪里？
Nous avons le devoir de prévenir les crimes contre l'humanité.
我们必须防止侵害人类罪行。
Les femmes en Afghanistan continuent d'être victimes de la violence.
阿富汗妇女受暴力侵害。
Le signalement insuffisant des actes de violence à l'égard des femmes continue d'être un obstacle.
暴力侵害妇女行为案子报案不充分，仍然在处理暴力侵害妇女行为问题中的一个挑战。
Violence contre les enfants sur les lieux de travail.
工作场所暴力侵害儿童的行为。
La protection des enfants contre la violence est une question urgente.
保护儿童不受暴力侵害当务之急。
Les coûts de la violence à l'égard des femmes sont considérables.
暴力侵害妇女付出的代价巨大。
Les civils continuent de subir des sévices de la part des personnels en tenue.
平民受军警人员的侵害。
Ils sont fréquemment victimes d'abus et de mauvais traitements.
这些儿童经常受到侵害和虐待。
Aucune religion n'approuve la violence à l'égard des enfants.
暴力侵害儿童不为任何宗教所宽恕。
Les crimes contre l'humanité doivent être punis, et seront punis.
侵害人类罪行必须而且必将受到惩处。
Il reste encore beaucoup à faire pour protéger les enfants de ces graves atteintes.
保护儿童免这些严重侵害仍然任重道远。
Le non-respect des droits des femmes âgées est un fait particulièrement répandu.
侵害老年妇女权利的行为尤为普遍。
Aucun incident visant la KFOR n'a été enregistré.
没有任何侵害驻科部队事件的记录。
Les États-Unis ne pouvaient souscrire à un discours qui empièterait sur leurs droits souverains.
美国无法支持侵害美国主权的措辞。
Le rapport n'aborde pas la question de la violence à l'égard des femmes.
本报告没有提到对暴力侵害妇女行为。
On trouvera ci-après les données sur les cas de violence à l'encontre des travailleuses migrantes.
关于暴力侵害移徙女工的数据参见附件。
Violence contre les enfants au sein de la collectivité et dans la rue.
在社区和街道暴力侵害儿童的行为。
Des crimes de guerre, des crimes contre l'humanité ont été commis et continuent de l'être.
有人正在犯下战争罪行和侵害人类罪行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'aurais eu peur que l'agresseur s'en prenne à moi.
我怕侵害者责怪我。
Il faut séparer la personne qu'on est en train d'agresser.
得救出正在被侵害的人。
Les gardiennes, qui défendent la ruche contre ses ennemis.
守卫负责保护蜂巢免受敌人的侵害。
Pour nous protéger nous ! Contre les abus de pouvoir.
旨在保护我们自己！免受权力滥用的侵害。
Certains vaccins vous protègent des bactéries comme le BCG contre la tuberculose.
某些保护你们不受细菌侵害比如卡介对抗结核。
Il servait, à l'origine, à protéger les habitants contre les Vikings et les pirates.
它最初是用来保护居民免受维京人和海的侵害。
J’espère que vous êtes tous en bonne santé, au chaud et à l'abri de votre pollution !
我希望你们身体都好，吃饱穿暖，不受污染侵害！
Alors, cette lacune peut-elle nous protéger de la désinformation ?
那么，距可以保护我们免受错误信息的侵害吗？
Au lieu ne nous garantir contre les abus de pouvoir, elle programme notre impuissance.
它们未保护我们免受权力滥用的侵害，而是规划了我们的无为力。
La meilleure manière de se prémunir contre cette maladie est d’utiliser autrement ses protections hygiéniques.
保护自己免受疾病侵害的最佳方法是改变使用卫生防护措施的方法。
L'ONU a lancé un appel de fonds de 69 millions d'euros pour faire face à l'invasion.
为了应对蝗虫的侵害，联合国呼吁募集6900万欧元。
C’est pour entraîner ton système immunitaire qui protège ton corps contre les maladies à combattre l’ennemi.
是为了训练你的免系统，它保护身体免受疾病的侵害。
Par exemple si vous avez été victime d'une agression et que vous allez au commissariat pour déclarer ça.
比如，如果你受到侵害，你就可以去派出所报案。
Selon la Convention internationale des droits de l'enfant, tous les enfants doivent être protégés des violences.
根据《国际儿童权利公约》，必须保护所有儿童免受暴力侵害。
Cette pratique commune à de nombreuses espèces permet aux parasites de protéger leur progéniture des prédateurs.
许多物共有的做法使寄生虫够保护其后代免受捕食者的侵害。
À l'intérieur de ce cocon de fourrure, il va se développer pendant six mois, protégé de toute agression extérieure.
它会在个毛皮茧内发育六个月，免受任何外界侵害。
Pendant la fête, la confection de petits sachets de tissus est censé protéger les enfants contre les maladies.
在节日期间，制作香囊被认为是可以保护儿童免受疾病侵害。
On se soigne mieux qu'avant, on se protège mieux contre les microbes, on se nourrit mieux.
人们比以前更好地对待自己，更好地保护自己免受细菌的侵害，比以前吃得更好。
Mais face à cette tyrannie, Norvay, le bourreau des parasites, coupe court et tranche dans le vif !
但是面对侵害，诺威（Norvay）——病毒查杀卫士，一针见血！
À la longue, il finira par détruire l’émail, cette couche protectrice qui préserve nos dents des agressions extérieures.
长期而言，它将最终破坏牙釉质，牙釉质是保护我们的牙齿免受外界侵害的保护层。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
？
受着
在处理暴力
保护你们不受细菌
的
距可以保护我们免受错误信息的
