Pointer une minute en retard, c'est travailler une heure sans salaire.

打卡迟到分钟，就意味着有个小时的工作是没有工资的。

Ici, les animateurs touchent un petit salaire.

这里，活动组织者的工资很少。

J’ai un maigre salaire, mais je suis belle.

虽然我工资少，是我长得好啊。

Le SMIC, c’est le salaire minimum interprofessionnel de croissance.

SMIC是法国最低工资。

T’es sûr qu’on peut bosser moins pour le même salaire ?

你确定我们能少工作 样的薪水吗？

C'est pour nourrir ses enfants et pour avoir un salaire.

是为糊口，为拿工资。

Elle a un bon salaire mais la vie est très chère ici.

她工资不错，不过这的生活成本太高。

Ils recevront neuf fois leur salaire normal pour travailler pendant les vacances.

在假期期间，他们将获得正常工资的9倍。

Je n'étais pas pleinement satisfaite du salaire et des conditions de travail.

我对薪水和工作条件也不是非常满意。

StockTout.fr. c'est un bon moyen d'augmenter son salaire ou d'économiser !

StockTout.fr.网站是种很棒的增加薪水或省钱的方！

Au vu de sa position, Yang Dong devait avoir un salaire très confortable.

以杨冬的职位，她的收入是很高的。

Ça m'intéresse beaucoup! Est-ce que je peux savoir quel est le salaire?

非常感兴趣！我可以知道我的薪水是多少吗？

Pardon si je ne peux pas m'offrir mieux avec mon salaire d'infographiste.

“不好意思，凭我电脑绘图员赚的这点钱，我买不起更好的礼服。”

Il est mécontent de son salaire.

他对自己的薪水不满意。

Et d'un point de vue salaire vous gagnez mieux votre vie ici qu'aux États-Unis ?

且从工资角度来看你们在这儿比美国挣得更多吗？

Déjà on ne mangeait plus, qu’allait-on devenir, si l’on baissait encore les salaires ?

大已经吃不上饭，再要降低工钱会变成什么样？

Donc, commençons par parler de salaire.

现在，让我们开始谈谈法国薪资。

Pendant cette période, on perçoit une somme d'argent, plus petite que son salaire, l'assurance chômage.

在这段时间里，失业者会获得笔低于工资的补助：失业金。

T’as pas un bon salaire maintenant？

你现在这个工作赚的也太少吧？

Oui, vous travaillez ? Vous avez des bulletins de salaire ?

可以啊，您工作？您有工资单吗？