À cause de la cupidité, la vie humaine est devenue quantité négligeable.

由于贪婪，人的生命被践踏得分文不值。

Le plus insupportable, c'est le nombre croissant d'enfants soldats que des individus, auxquels l'ambition et l'avidité enlèvent tout scrupule, entraînent à tuer et être tués.

最让人良心不安的是，儿童士兵的数量不断增加，野心勃勃贪婪的人利用儿童作为手。

Seule une minorité corrompue et ambitieuse, qui n'a pas eu le moindre scrupule à organiser et à exécuter des actions terroristes contre notre peuple en souhaite le maintien.

有那些曾经针对我国人民组织实施恐怖活动的一小部分腐败贪婪的人对维持禁运有兴趣。

Le renforcement de ces mesures de contrôle aura pour but de mettre un terme aux pratiques auxquelles continuent de se livrer nombre de marchands d'armes avec la complicité d'individus véreux animés du seul souci de réaliser des gains exorbitants au mépris des règles et normes établies.

加强这些监测措施的目的将是制止许多军火商与贪婪的人合谋所采用的做法，他们一关心的是不顾既定的规则准则获取高额利润。