Le cancer colorectal, par exemple, est plus fréquent chez les personnes qui consomment beaucoup de viande rouge.

比如，结直肠癌在大量食用红肉的人群见。

D.Mascret: C'est aussi le cas avec le cancer du rectum.

- D.Mascret：直肠癌也是如此。

A.-S. Lapix: L'Anses, l'autorité sanitaire française, a confirmé aujourd'hui un lien entre les nitrites et le risque de cancer colorectal.

- 作为。 Lapix：法国卫生当局 Anses 今天证实了亚硝酸盐与结直肠癌风险之间的系。

Plus simple encore: un dépistage à faire soi-même à domicile, celui du cancer colorectal, avec un kit pour repérer du sang dans les selles.

- 甚至简单：自己在家进行结肠直肠癌筛查，并使用识别便血的试剂盒。

On le sait que la viande ça donne du cholestérol qui bouche les artères, que c’est trop acide et que ça favorise les cancers du côlon, du rectum…

我们知道，肉类提供的会堵塞动脉，它的酸性太强，会导致结肠和直肠癌。

Selon une étude de Santé publique France, seul un tiers des Français se font dépister du cancer colorectal et seule une femme sur deux de plus de 50 ans effectue un dépistage du cancer du sein.

根据法国公共卫生部门的一项研究，只有三分之一的法国人接受了结直肠癌筛查， 50 岁以上的女性只有二分之一接受了乳腺癌筛查。

Dans le cancer du rectum, il y a la chirurgie à tous les coups, mais parfois, on rajoute la chimiothérapie et la radiothérapie, qui a de nombreux effets secondaires sur la vie intime et sur le système digestif.

直肠癌总有手术，但有时会加上化疗和放疗，这对亲密生活和消化系统都有很多副作用。