Bref, vous pensez à des choses négatives.

总之，你想到消极的事情。

Vous allez être envahies d'idées négatives du futur.

你们脑子未来消极的想法。

Est-ce que tu crois que c'est un mouvement plutôt positif ou plutôt négatif ?

你认为这一场积极的运动还消极的？

Votre phrase peut avoir un sens positif ou négatif.

你的句子可以积极或消极的意义。

Une personne pessimiste a souvent une vision négative de la vie.

悲观的人常常对生活抱有消极的看法。

C’est pas nécessairement un résultat négatif.

它不一定消极的结果。

Nous allons voir vos côtés positifs se transformer en côtés négatifs.

我们会看到你们积极的一面变成消极的一面。

Ça peut être plutôt positif ou négatif.

它可以积极的，也可以消极的。

Il ne s'agit pas ici d'un optimisme naïf ni passif.

不一种天真的、消极的乐观态度。

" Ouvrir sa gueule" ça a quand même une connotation assez négative.

Ouvrir sa gueule还有一种比较消极的含义。

La principale raison est qu'elles n'aiment pas être seules avec leurs pensées négatives.

主要原因他们不喜欢独自带着消极的想法。

Positif, je prononce le s, négatif, je ne prononce pas le s.

积极的，我发s，消极的，我不发s。

Vous ne verrez que des issues négatives, et aucune issue positive possible.

你们只能看到消极的一面，没有一点积极的可能性。

C'est-à-dire d'après ces choses qui sont négatives, on peut tirer des leçons positives.

通过一些消极的事情，我们能够获得一些积极的经验。

Ce côté négatif en fait, il est présent dès l'origine de l'expression.

事实上，这一表述从一开始就有其消极的一面。

Tu as beaucoup de pensées négatives.

你有很多消极的想法。

Une écoute trop passive n'entraînera pas de grands progrès

过于消极的听力不会带来很大的进步。

On va peut-être commencer par le positif et ensuite on verra les adjectifs plutôt négatifs.

我们可能会从积极的开始，然后再看一些消极的形容词。

Un deuxième cliché, plutôt négatif, c'est que les Bretons seraient tous alcooliques.

第二个比较消极的偏见，布列塔尼人酗酒者。

Ça ne montre pas les côtés négatifs, c'est un peu triste, mais c'est très divertissant.

它没有表现出消极的部分，剧情有一点点悲伤，但非常有趣。