Comme la possession d'une carte d'identité nationale est obligatoire pour passer certains points de contrôle, acheter un billet d'avion ou d'autobus, s'inscrire dans un conseil local autre que celui de son lieu de résidence habituel, voter lors de futures élections ou s'inscrire dans un établissement d'enseignement supérieur, les personnes qui ne sont pas en possession de cette carte ne peuvent pas se déplacer librement.

必须持有这种国民，才能通过某些检查站、购买火车票或汽车票、在惯常居住地点以外某个地方市政委员会登记注册、参加未来选举投票或进入高等院，，没有这种件人行动自由会受到严格限制。