有奖纠错
| 划词

La epidemia afectó a 13 países africanos en que ya había desaparecido la enfermedad.

影响到13个以前小儿灭绝非洲国家。

评价该例句:好评差评指正

La falta de una financiación adecuada constituye el mayor obstáculo para el logro de un mundo libre de poliomielitis.

全球根除小儿最大障碍是如何筹措足够资金。

评价该例句:好评差评指正

Se pide a la Junta Ejecutiva que apruebe una prórroga de la cooperación con Rotary International para erradicar la poliomielitis por un plazo de cinco años.

请执局核准将与国际扶轮社消灭小儿合作延长5年。

评价该例句:好评差评指正

La Organización Mundial de la Salud financió un estudio del Centro sobre la evaluación de la utilización de material de información, educación y comunicación relacionado con la poliomielitis en los distritos de Muradabad y Rampur, en Uttar Pradesh.

世界卫组织授权社研中心进研究,评价在北方邦Muradabad 和Rampur县使用IEC治疗Pulse小儿效果。

评价该例句:好评差评指正

Las actividades de movilización social y comunicación destinadas a grupos concretos en apoyo de la iniciativa mundial de erradicación de la poliomielitis han permitido llegar a muchos niños en países como el Afganistán, la India y el Pakistán.

在阿富汗、印度和巴基斯坦等国,通过支持全球消除小儿倡议有目标社会动员和传播,儿童免疫工作取得了重大成果。

评价该例句:好评差评指正

Como parte de la alianza mundial para erradicar la poliomielitis, el programa PolioPlus de Rotary International ha sido calificado por Kofi Annan, Secretario General de las Naciones Unidas, como un “magnífico ejemplo de asociación entre organismos privados y públicos”.

联合国秘书长科菲·安南把扶轮社根除小儿扩展计划描述为“私人/公共伙伴关系鲜明实例”,这是全球开展合作根除小儿工作部分。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


投票表决, 投票反对, 投票权, 投票所, 投票箱, 投票选举, 投票赞成, 投票总额, 投其所好, 投契,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

爱情、疯狂和死亡的故事

No es común que la miel silvestre tenga esas propiedades narcóticas o paralizantes, pero se la halla.

野蜜具有那使人麻醉或属性,但它并不常见。然而蜜是存在

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Nunca había recitado ante un auditorio como éste y el espectáculo paralizaba completamente sus energías.

他从来没有在观众诵过,景象完全了他精力。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年6月合集

Aunque no existen medicamentos para tratar la poliomelitis, la enfermedad puede prevenirse eficazmente mediante la vacunación.

虽然目还没有治疗小儿药物,但可以通过接疫苗有效预防。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Contiene una clase de sustancia química conocida como alomona, que ha evolucionado específicamente para paralizar a las termitas.

它含有一类称为阿洛酮化学物化学物是专门为白蚁而进化

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Después de algunos días los miembros paralizados recobraron el instinto; pero la inteligencia, el alma, aún el instinto, se habían ido del todo; había quedado profundamente idiota, baboso, colgante, muerto para siempre sobre las rodillas de su madre.

几天以后,孩子四肢恢复了活动能力;但是他智力、精神,甚至直觉,都完全丧失了,完全变成了白痴,他流着哈喇子,总是半死不活地坐在母亲腿上。

评价该例句:好评差评指正
坎特维尔的幽灵

A la mañana siguiente encontraron a lord Stilton tendido sobre el suelo del salón de juego en un estado de parálisis tal que, a pesar de la edad avanzada que alcanzó, no pudo ya nunca pronunciar más palabras que éstas: ¡Doble seis!

第二天早上人们发现他躺在纸牌间地板上、已经处于不可挽回状态,此后尽管他活到了很大年纪,他除了可以说“双六”之外再也没能说过别的话语。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


投生, 投师, 投石器, 投手, 投手榴弹, 投鼠忌器, 投胎, 投桃报李, 投纬, 投效,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接